Traducción de la letra de la canción High On Formaldehyde - Broken Hope

High On Formaldehyde (original)

Inoculating my body with morticians liquid
To achieve an unearthly undead high
Addicted to embalming fluid
I raid a funeral parlor workshop
The substance abuse will leave me internally intact
Becoming internally mummified
My veins and arteries harden
My entire body twitches and tingles
I become rigid, anesthetized and cold
I experience a rigor mortis high
Every joint and muscle stiffens
This incorrect and excessive use
Will lead to an eventual overdose
Unsterilized syringe quickly inhects
As uncut chemicals flow and infect
My habitual tendencies put me farther in my grave
Enslaved by a substance that I embrace
In love with this ghoulish elixir that slowly kills me
Soporific sensations, I hallucinate till all is black
My numbing brain soon cools
And my languid heart slows to a stop
My moribund body now takes a new trip
As I hallucinate into the afterlife
Stoned, I feel the sensations of the dead
Habitual use of this concoction
Embalmed as I breath never to rot away
Intravenously traveling to my grave
My habitual tendencies put me farther in my grave
Enslaved be a substance that I embrace
In love with this ghoulish elixir that slowly kills me
Soporific sensations, I hallucinate till all is black
I mainline, narcotized as formaldehyde
Eats my blood
My body fluids evaporate
All that is left is the precious fluid
This incorrect and excessive use
Will lead to an eventual overdose
Doped up on this elixir for the dearly departed
Necro-narcosis, high on formaldehyde

(traducción)

Inoculando mi cuerpo con líquido funerario
Para lograr un subidón de no-muerto sobrenatural
Adicto al líquido embalsamador
Asalto un taller de funeraria
El abuso de sustancias me dejará internamente intacto
Ser momificado internamente
Mis venas y arterias se endurecen
Todo mi cuerpo se contrae y hormiguea
Me pongo rígido, anestesiado y frío.
Experimento un rigor mortis alto
Cada articulación y músculo se endurece
Este uso incorrecto y excesivo
Conducirá a una eventual sobredosis
La jeringa sin esterilizar se inyecta rápidamente
A medida que los productos químicos sin cortar fluyen e infectan
Mis tendencias habituales me pusieron más lejos en mi tumba
Esclavizado por una sustancia que abrazo
Enamorado de este elixir macabro que me mata lentamente
Sensaciones soporíferas, alucino hasta que todo es negro
Mi cerebro adormecido pronto se enfría
Y mi corazón lánguido se desacelera hasta detenerse
Mi cuerpo moribundo ahora hace un nuevo viaje
Mientras alucino en el más allá
Apedreado, siento las sensaciones de los muertos
Uso habitual de este brebaje
Embalsamado como respiro para nunca pudrirme
Viajando por vía intravenosa a mi tumba
Mis tendencias habituales me pusieron más lejos en mi tumba
Esclavizado ser una sustancia que abrazo
Enamorado de este elixir macabro que me mata lentamente
Sensaciones soporíferas, alucino hasta que todo es negro
I mainline, narcotizado como formaldehído
come mi sangre
Mis fluidos corporales se evaporan
Todo lo que queda es el fluido precioso
Este uso incorrecto y excesivo
Conducirá a una eventual sobredosis
Drogado con este elixir para los difuntos
Necro-narcosis, alta en formaldehído