Traducción de la letra de la canción Into The Necrosphere - Broken Hope

Into The Necrosphere (original)

I work the graveyard shift, cadavers lay silently in wait
My utensils are ready to perform degrading autopsies
Through the sinews of dead flesh
And within the dried marrow of old bones
I have discovered the secrets of the dead
Mercilessly I pit out what the dead cannot hide
I become enlightened with a knowledge that makes me strong
A power I now possess launches me into the afterworld
Traveling paths in the innermost niches of putrefaction
I will become a god of suppuration in this dead domain
But to enter the putrid portal I must frantically carve
Tediously I labor over crude necropsies, bizarre necrotomy
My entire being soon liquefies as I cross over
I take on the form of foul cadaverine
Now through the perished, hardened veins I flow
Immersed into the deceased where no life resides
Except for wriggling fat white maggots filled with smegma and decay
Apparitions haunt the viscera, my presence they avoid
In terror they try so hard to hide
Disappearing into the offal of the btchered
When the dead go the way of all that is flesh
And the burdensome mortal coil is shaken off
Moving as I wish between the living and the dead
Carcasses are tenements for all spectral souls
An actual cosmos existing within a corpse
The morticians could not fathom what I see
Like a scalpel I cut my way through the necrosphere
Plunging into the deepest recesses of the carrion
They are unable to flee from my disembodied grasp
The dead scream as I infernally enslave them
Truly I am gifted, empowered with necromacy
Originating in dead matter makes me necrogenic
The interior decomposed membranes of the stiffs from a necrosphere
Which has always remained unseen by mortal eyes
Until I found the concealed secrets of the rot realm
Now I am divine, the dead now worship me
As if I am a god

(traducción)

Trabajo en el turno de noche, los cadáveres yacían en silencio al acecho
Mis utensilios están listos para realizar autopsias degradantes
Por los tendones de la carne muerta
Y dentro de la médula seca de huesos viejos
He descubierto los secretos de los muertos
Despiadadamente descubro lo que los muertos no pueden ocultar
Me ilumino con un conocimiento que me hace fuerte
Un poder que ahora poseo me lanza al más allá
Caminos de viaje en los nichos más recónditos de la putrefacción
Me convertiré en un dios de la supuración en este dominio muerto
Pero para entrar en el putrefacto portal debo tallar frenéticamente
Tediosamente trabajo sobre necropsias crudas, necrotomía extraña
Todo mi ser pronto se licua cuando cruzo
Tomo la forma de cadaverina asquerosa
Ahora a través de las venas perecidas y endurecidas fluyo
Sumergido en el difunto donde no reside la vida
Excepto por gusanos blancos y gordos que se retuercen llenos de esmegma y descomposición
Las apariciones persiguen las vísceras, mi presencia evitan
Aterrorizados, se esfuerzan tanto por ocultarse
Desapareciendo en los despojos de la perra
Cuando los muertos van por el camino de todo lo que es carne
Y la pesada bobina mortal se sacude
Moviéndome como deseo entre los vivos y los muertos
Los cadáveres son viviendas para todas las almas espectrales.
Un cosmos real existente dentro de un cadáver
Los funerarios no podían comprender lo que veo
Como un bisturí me abrí paso a través de la necrósfera
Sumergiéndonos en los rincones más profundos de la carroña
No pueden huir de mi agarre incorpóreo
Los muertos gritan mientras los esclavizo infernalmente
Verdaderamente estoy dotado, empoderado con la necromacia
Originarme en materia muerta me hace necrogénico
Las membranas interiores descompuestas de los fiambres de una necrósfera
Que siempre ha permanecido invisible para los ojos mortales
Hasta que encontré los secretos ocultos del reino podrido
Ahora soy divino, los muertos ahora me adoran
Como si yo fuera un dios