Traducción de la letra de la canción Siamese Screams - Broken Hope

Siamese Screams (original)

Ovum begins to split
But it doesn’t separate
Now during fetation
Unique transformation
Two people welded together
Two identical people are born as one
Bonded together in a unbody hell
This pair will grow up and live
With two heads and four arms
Siamese screams
Of their despair
Conjoined life is too much to bear
To be separated, they long to be
Tremendous blood and pain
May finally set them free
Permanent union
Bodily emcumberance
Into adulthood
Irreversible junction of sibling unity
The very rarest example of duality
Two minds apart with individuality
But never to be apart in reality
Crippled and hemorrahaging
Excuciating
Miserable biformity
In the throes of agony
But never to be apart in reality
Anatomically incorrect
One body with two souls
United as one
A mutual split
Will eventually take place
Four hands with cutting tools
Unskillfully slicem the arms hack and carve
To separate themselves
Mangling the one body they share
Disfigured duet screams
Irreversible junction of sibling unity
The very rarest example of duality
Two minds apart with individuality
But never to be apart in reality
Crippled and hemorrahaging
Excruciating
Miserable biformity
Into the throes of agony
But never to be apart in reality
Splayed out in a pool
Of self immolation
Still connected by a twisteed spinal cord
Unsuccessful in dividing
Fused together by a cruel creator
Fleshy ties that bind
Mutilated fingers
Twitch and wriggle on the floor
Irreversible junction of sibling unity
The very rarest example of duality
Two minds apart with individuality
But never to be apart in reality

(traducción)

El óvulo comienza a dividirse
pero no se separa
Ahora durante la gestación
Transformación única
Dos personas soldadas juntas
Dos personas idénticas nacen como una
Unidos en un infierno sin cuerpo
Esta pareja crecerá y vivirá.
Con dos cabezas y cuatro brazos
gritos siameses
De su desesperación
La vida conjunta es demasiado para soportar
Para ser separados, anhelan ser
Tremenda sangre y dolor
Que finalmente los libere
unión permanente
estorbo corporal
en la edad adulta
Unión irreversible de unidad entre hermanos
El ejemplo más raro de dualidad
Dos mentes separadas con individualidad
Pero nunca estar separados en la realidad
Lisiado y con hemorragias
excitante
biformidad miserable
En la agonía de la agonía
Pero nunca estar separados en la realidad
Anatómicamente incorrecto
Un cuerpo con dos almas
Unidos como uno
Una división mutua
Eventualmente tendrá lugar
Cuatro manos con herramientas de corte
Cortar torpemente los brazos, cortar y tallar
Para separarse
Destrozando el único cuerpo que comparten
Dueto de gritos desfigurados
Unión irreversible de unidad entre hermanos
El ejemplo más raro de dualidad
Dos mentes separadas con individualidad
Pero nunca estar separados en la realidad
Lisiado y con hemorragias
Agudísimo
biformidad miserable
En la agonía de la agonía
Pero nunca estar separados en la realidad
Extendido en una piscina
De autoinmolación
Todavía conectado por una médula espinal retorcida
Sin éxito en la división
Fusionados por un creador cruel
Lazos carnosos que unen
Dedos mutilados
Temblar y retorcerse en el suelo
Unión irreversible de unidad entre hermanos
El ejemplo más raro de dualidad
Dos mentes separadas con individualidad
Pero nunca estar separados en la realidad