Traducción de la letra de la canción Major Label Debut - Broken Social Scene

Major Label Debut (original)

Well I’m just coming here to come down
I could be here and I could move town
Put my suits right on the guest list
Saw my pa’s boy, became weightless
And I’m all hooked up
I’m all hooked up
I’m all hooked up
I’m all hooked up Drippy street caught me believing
Spilt their eyes on all the ceilings
Forced to live like it’s a curfew
Translation, it means I love you
And I’m all hooked up
I’m all hooked up
I’m all hooked up
I’m all hooked up Yea yea yea yea yea
Yea yea yea yea yea
Yea yea yea yea yea
I’m just coming here to come down
I could be here, I could move town
Forced to live like it’s a curfew
Translation, it means I love you
And I’m all hooked up
I’m all hooked up
I’m all hooked up
I’m all hooked up

Major Label Debut (traducción)

Bueno, solo vengo aquí para bajar
Podría estar aquí y podría mudarme de ciudad
Poner mis trajes justo en la lista de invitados
Vi al hijo de mi padre, se volvió ingrávido
Y estoy todo conectado
estoy todo conectado
estoy todo conectado
Estoy todo enganchado Drippy Street me atrapó creyendo
Derramó sus ojos en todos los techos
Obligado a vivir como si fuera un toque de queda
Traducción, significa que te amo
Y estoy todo conectado
estoy todo conectado
estoy todo conectado
Estoy todo enganchado Sí, sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí, sí
Solo vengo aquí para bajar
Podría estar aquí, podría mudarme de ciudad
Obligado a vivir como si fuera un toque de queda
Traducción, significa que te amo
Y estoy todo conectado
estoy todo conectado
estoy todo conectado
estoy todo conectado