Traducción de la letra de la canción Pimped Out (Feat. Dem Franchize Boyz) - Brooke Valentine, Dem Franchize Boyz

Pimped Out (Feat. Dem Franchize Boyz) (original)

Yeah, Brooke Valentine
Yeah, yeah
Yeah DFB, What’s happenin'?
Dem Franchize Boys
Got a college boy look, honor roll student
Shakin' off pounds like I’m Big Mate Luton
On the streets I’m a nuisance, whippin' in a blue six
Shinin' like a star, but Buddie’s in Houston
I’m low key cruisin' wit a big boy purchase
Protected by my presence, therefore you’re never nervous
I know ya boy worth it, the kid got good game
I like that boy swag, I like the name on the kid chain
Gold grill on the front, trimmed up in the back
I know I gotta cop that, get my hands on it
(Then I let go)
Before you know it, we’ll be crusin'
(Cruse control, that’s the way I like it, baby)
Tight shoes on his feet, custom made for me
Stands out in the crowd, speed it up or bring it down
We’ll roll slow, anywhere you take me, yes I
(Need to know, that’s the way I like it, baby)
I like 'em pimped out to ride on
And when we’re rollin', everybody’s eyes on
I like 'em built tough, so I can rely on
And when we’re rollin', we’re ridin' out to my song
I want 'em pimped out, baby like my Cadillac
And where we go, yeah, everybody’s on that
I want 'em built up, so I can get my lean on
I want 'em pimped out, ridin' out to my song
Ride pimped out, mouth gripped out
Gutta on the chain and the charm cost a house
Summer, DFB boys, yeah, they wanna lean wit' it
Gutta to the core on the scene but I be clean wit' it
And hoes know me, Jizzal be tryna get it in
Workin' like some Mexicans in the field, with 'round 'bout fifty men
See us shippin' in, gettin' it, flippin' it and bring it home
That’s why it’s five cars, three accounts and seven acres holmes
He breaks when I need to stop
Turn me on and take on off
Somethin' I can stunt
Everything I’d ever want
(I got so)
Let me see if you can make me
(Make me want more, I’ll tell you what I like)
But if he costs more than he’s worth
The boy ain’t put in work
I just give him up, switch wheels on him
And I move on, you know I can’t be waistin' time I gotta
(Move on, that’s the way I like it, baby)
I like 'em pimped out, to ride on
And when we’re rollin', everybody’s eyes on
I like 'em built tough, so I can rely on
And when we’re rollin', we’re ridin' out to my song
I want 'em pimped out, baby like my Cadillac
And when we go, yeah everybody’s on that
I want 'em built up, so I can get my lean on
I want 'em pimped out, ridin' out to my song
He’s gotta be fly, if he’s rollin' with me
Gotta have a nice frame if he’s messin' with me
He needs a smooth ride is he’s cruisin' with me
Gotta come around the way if he’s comin' for me
He’s gotta be fly if he’s rollin' with me
Gotta have a nice frame if he’s messin' with me
He needs a smooth ride is he’s cruisin' with me
Gotta come around the way if he’s comin' for me
I got a new Sony flat, leather couch you can fall on
With floors at the house, you can ball on
And ride a '06 and got it pimped out
I got 'em takin' pictures when the whip’s out
All my TV’s flipped out, Pimpin' keep it pimped out
And if it’s new, I got it soon it’s shipped out
So you know I keep it pimpin' every time
It’s DFB bitch and Brooke Valentine
I like 'em pimped out, to ride on
And when we’re rollin', everybody’s eyes on
I like 'em built tough, so I can rely on
And when we’re rollin', we’re ridin' out to my song
I want 'em pimped out, baby like my Cadillac
And when we go, yeah everybody’s on that
I want 'em built up, so I can get my lean on
I want 'em pimped out, ridin' out to my song
I like 'em pimped out, to ride on
And when we’re rollin', everybody’s eyes on
I like 'em built tough, so I can rely on
And when we’re rollin', we’re ridin' out to my song
I want 'em pimped out, baby like my Cadillac
And when we go, yeah everybody’s on that
I want 'em built up, so I can get my lean on
I want 'em pimped out, ridin' out to my song
Lose my mind, yes he makes me lose my mind
So I gotta keep him close, no I just can’t let him go
He’s got the jingles in her mind, slippin' in my pimpin' this time
And I just can’t let him go, bet I ain’t gon' let him go

(traducción)

Sí, Brooke Valentine
Sí, sí
Sí DFB, ¿qué está pasando?
Chicos de franquicia dem
Tengo un aspecto de chico universitario, estudiante del cuadro de honor
Sacudiendo libras como si fuera Big Mate Luton
En las calles soy una molestia, azotando en un seis azul
Brillando como una estrella, pero Buddie está en Houston
Soy un crucero discreto con una compra de niño grande
Protegido por mi presencia, por lo tanto nunca estás nervioso
Sé que tu chico vale la pena, el niño tiene un buen juego
Me gusta ese botín de chico, me gusta el nombre en la cadena de niños
Parrilla dorada en el frente, recortada en la parte posterior
Sé que tengo que copiar eso, poner mis manos en él
(Entonces lo dejo ir)
Antes de que te des cuenta, estaremos cruzando
(Control de cruceros, así es como me gusta, bebé)
Zapatos ajustados en sus pies, hechos a medida para mí.
Destaca entre la multitud, acelera o reduce
Rodaremos lento, donde sea que me lleves, sí, yo
(Necesito saber, así es como me gusta, bebé)
Me gustan proxenetas para montar
Y cuando estamos rodando, los ojos de todos están puestos
Me gustan construidos duros, por lo que puedo confiar en
Y cuando estamos rodando, estamos cabalgando con mi canción
Los quiero proxenetas, nena como mi Cadillac
Y a dónde vamos, sí, todos están en eso
Los quiero construidos, para poder apoyarme
Los quiero proxenetas, cabalgando con mi canción
Paseo proxeneta, boca agarrada
Gutta en la cadena y el amuleto cuestan una casa
Verano, muchachos de la DFB, sí, quieren inclinarse con él
Gutta hasta el núcleo en la escena, pero estoy limpio con eso
Y las azadas me conocen, Jizzal intentará conseguirlo
Trabajando como algunos mexicanos en el campo, con alrededor de cincuenta hombres
Míranos enviándolo, consiguiéndolo, volteándolo y llevándolo a casa
Es por eso que son cinco autos, tres cuentas y siete acres holmes
Él se rompe cuando necesito parar
Enciéndeme y despega
Algo que puedo hacer acrobacias
Todo lo que querría
(lo tengo)
Déjame ver si puedes hacerme
(Hazme querer más, te diré lo que me gusta)
Pero si cuesta más de lo que vale
El chico no se pone en el trabajo
Solo lo abandono, cambio las ruedas en él
Y sigo adelante, sabes que no puedo estar esperando el tiempo, tengo que
(Adelante, así es como me gusta, bebé)
Me gustan proxenetas, para montar
Y cuando estamos rodando, los ojos de todos están puestos
Me gustan construidos duros, por lo que puedo confiar en
Y cuando estamos rodando, estamos cabalgando con mi canción
Los quiero proxenetas, nena como mi Cadillac
Y cuando nos vamos, sí, todos están en eso
Los quiero construidos, para poder apoyarme
Los quiero proxenetas, cabalgando con mi canción
Tiene que volar, si está rodando conmigo
Tengo que tener un buen marco si está jugando conmigo
Necesita un viaje suave si está navegando conmigo
Tengo que dar la vuelta si viene por mí.
Tiene que volar si está rodando conmigo
Tengo que tener un buen marco si está jugando conmigo
Necesita un viaje suave si está navegando conmigo
Tengo que dar la vuelta si viene por mí.
Tengo un nuevo sofá plano de cuero de Sony en el que puedes caer
Con pisos en la casa, puedes jugar
Y monta un '06 y lo proxeneta
Los tengo tomando fotos cuando el látigo está fuera
Todos mis televisores están volcados, Pimpin 'mantenlo proxeneta
Y si es nuevo, lo tengo pronto se envía
Así que sabes que lo sigo chuleando todo el tiempo
Es la perra DFB y Brooke Valentine
Me gustan proxenetas, para montar
Y cuando estamos rodando, los ojos de todos están puestos
Me gustan construidos duros, por lo que puedo confiar en
Y cuando estamos rodando, estamos cabalgando con mi canción
Los quiero proxenetas, nena como mi Cadillac
Y cuando nos vamos, sí, todos están en eso
Los quiero construidos, para poder apoyarme
Los quiero proxenetas, cabalgando con mi canción
Me gustan proxenetas, para montar
Y cuando estamos rodando, los ojos de todos están puestos
Me gustan construidos duros, por lo que puedo confiar en
Y cuando estamos rodando, estamos cabalgando con mi canción
Los quiero proxenetas, nena como mi Cadillac
Y cuando nos vamos, sí, todos están en eso
Los quiero construidos, para poder apoyarme
Los quiero proxenetas, cabalgando con mi canción
Perder la cabeza, sí, él me hace perder la cabeza
Así que tengo que mantenerlo cerca, no, simplemente no puedo dejarlo ir
Él tiene los jingles en su mente, deslizándose en mi proxenetismo esta vez
Y no puedo dejarlo ir, apuesto a que no voy a dejarlo ir