Traducción de la letra de la canción I Think They Like Me - Dem Franchize Boyz, Jermaine Dupri, Da Brat

I Think They Like Me (original)

One two three
As it is plain to see
I go by the name of Jermaine Dupri
Dope Man Fresh in the place to be, and uh
Oh I think they like me
Oh I think they like oh I oh I think they like me
Oh I think they like oh I oh I think they like me
Oh I think they like me when they heard me on the other one
So its only right that I hit you with a (imitate record scratching)
Oh I think they like me when they heard me on the other one
So its only right that I hit you with another one
Yeah niggas like me, haters wanna fight me
Yeah these bitches mad cause I came up overnight, B
Yeah I switched it up, I got a 9 cuffed tightly
So you’d better do the right thing like Spike Lee
Yeah I’m super clean, rock jeans with a white tee
Niggas fucking soft but them niggas wanna bite me
If you had 6 figures you’d be just like me
Yeah these niggas mad cause I’m shining like a light beam
Niggas talkin bout YEP in they mother fucking throw back
He ain’t real you know that, Muhammad where they sold that
We stepping on these niggas like a mother fucking door mat
When I hit the scene they take pictures, call me Kodak
These ho’s goin crazy, yeah I think they need some prozac
We the hottest thing on the market and you know that
Ya bitch chosed up an she don’t wanna go back
We stacking big faces cause we still spendin all that
When I do it, its something like the thriller in manilla man
Known as a killer man, fresh from the dealer man
So So niggas, ain’t no crew illa than
10 acres of land and I got about a million
Dollars worth of cars in my front yard
I’m from the place in ATL where young niggas sling hard
Oh I think they like me when they heard me on the other one
So its only right that I hit you with another one
Remix, we gets busy over here, no sleep
Niggas stay up on their grizzy over here
We young (young), we fly (fly), we gonna stay flashy till the day that we die
Oh I think they like me
Oh I think they like oh I oh I think they like me
Oh I think they like me
Oh I think they like oh I oh I think they like me
They don’t wanna fight me
I’m snatchin ya ass up
First nigga act up, the first nigga get bust
Majestic getting shredded while I’m twirling and switching so
T-shirt stravaganza, (Franchise, dem white tee boyz)
Self made self paid
We lounge around in our white tee
Ashy black shirt well deep down to ya brown tee
My hundred throwback who sport a jersey by Ali
And if he make one, hell naw they dont psych me
I’m all about my cash ride around wit a nice piece
Ear piece ice piece they straight like me
You heard pimping player (yeah they shine so brightly)
Don’t stand so close vision blurs when ice blings
Respect my whole squad no you can’t even touch us cuz
Role out the red carpet high 5 and show us love
Carry barrettas count cheddar we trendsetters
I’m a franchize nigga have a mil or betta
Check it out, Six 0, six four four, six nine four
Blow 'dro with the windows up on deuce four’s
Purple candy paint, brand new, think I ain’t
Same chick, same clique, more bricks in the bank
Know now, no ho round, throw down like Brat
It ain’t no showdown for no crown, I’m holding that (thats right)
They saw me on VH, pay great till this day
Been in love with the mic since Run-D.M.C.
walked this way
I talk this way cause I’m gangsta a chi-town legend
I’m not ordinary people it’s a star in your presence
I’m so icy that my earlobes hurt for what its worth
Don’t test me I got the four fifth under the skirt
Thick in the thighs can’t touch that
Stay on my grind, I bust back if I must act and empty a stack
Its B to the R-A-T trust that I’m crazy, JD pays me, I’m such a fucking lady
I’m Bow Weezy, prince of the O-town
Just got the wheels clean, so I’m riding slow now
I’m in a fast car, something like a NASCAR
If you wanna know how much it cost you should ask pa
As far as the watch and chain
I dropped some change, its easy for me to cop them things
And I don’t stop, I got rocks and rings, you know
The same size as a boxing ring
Swimming pool in the front and the back yard
I ain’t gotta act hard, I’m under 21 with a black card
And yea I know that was kind of a low blow
But the dough for the So So don’t come slow
Oh I think they like me when they heard me on the other one
So its only right that I hit you with a (imitate record scratching)
Oh I think they like me when they heard me on the other one
So its only right that I hit you with another one

I Think They Like Me (traducción)

Uno dos tres
Como es fácil de ver
Voy por el nombre de Jermaine Dupri
Dope Man Fresh en el lugar para estar, y uh
Oh, creo que les gusto
Oh, creo que les gusto, oh, yo, oh, creo que les gusto
Oh, creo que les gusto, oh, yo, oh, creo que les gusto
Oh, creo que les gusto cuando me escucharon en el otro
Entonces, es justo que te golpee con un (imitar el rascado de un disco)
Oh, creo que les gusto cuando me escucharon en el otro
Así que es justo que te golpee con otro
Sí, niggas como yo, los que me odian quieren pelear conmigo
Sí, estas perras están locas porque vine de la noche a la mañana, B
Sí, lo cambié, tengo un 9 esposado con fuerza
Así que será mejor que hagas lo correcto como Spike Lee
Sí, estoy súper limpio, jeans de rock con una camiseta blanca
Niggas jodidamente suave pero esos niggas quieren morderme
Si tuvieras 6 cifras serías como yo
Sí, estos niggas están locos porque estoy brillando como un rayo de luz
Niggas hablando de YEP en su madre retrocediendo
Él no es real, lo sabes, Mahoma, donde vendieron eso
Estamos pisando a estos niggas como un maldito felpudo
Cuando llego a la escena toman fotos, llámame Kodak
Estos ho se están volviendo locos, sí, creo que necesitan algo de prozac
Somos lo mejor del mercado y lo sabes
Tu perra eligió y ella no quiere volver
Estamos apilando caras grandes porque todavía gastamos todo eso
Cuando lo hago, es algo así como el thriller en manilla man
Conocido como un hombre asesino, recién salido del traficante
Entonces, niggas, no hay tripulación más que
10 acres de tierra y obtuve alrededor de un millón
Dólares en autos en mi patio delantero
Soy del lugar en ATL donde los niggas jóvenes tiran fuerte
Oh, creo que les gusto cuando me escucharon en el otro
Así que es justo que te golpee con otro
Remix, estamos ocupados aquí, sin dormir
Niggas se quedan despiertos en su grizzy por aquí
Somos jóvenes (jóvenes), volamos (volamos), nos mantendremos llamativos hasta el día en que muramos
Oh, creo que les gusto
Oh, creo que les gusto, oh, yo, oh, creo que les gusto
Oh, creo que les gusto
Oh, creo que les gusto, oh, yo, oh, creo que les gusto
Ellos no quieren pelear conmigo
te estoy arrancando el culo
El primer nigga actúa, el primer nigga es arrestado
Majestuoso siendo triturado mientras estoy girando y cambiando así que
Camiseta stravaganza, (Franquicia, dem white tee boyz)
hecho a sí mismo pagado por sí mismo
Descansamos en nuestra camiseta blanca
Camisa negra cenicienta hasta el fondo de tu camiseta marrón
Mis cien retrocesos que lucen una camiseta de Ali
Y si él hace uno, diablos, no me mentalizarán
Me refiero a mi viaje en efectivo con una buena pieza
Pedazo de hielo pieza del oído que recta como yo
Escuchaste al jugador proxeneta (sí, brillan tanto)
No te quedes tan cerca, la visión se vuelve borrosa cuando brilla el hielo.
Respeta a todo mi escuadrón, no, ni siquiera puedes tocarnos porque
Despliega la alfombra roja choca los 5 y muéstranos amor
Carry barrettas contar con queso cheddar somos los creadores de tendencias
Soy un negro de franquicia, tengo un mil o un betta
Compruébalo, seis 0, seis cuatro cuatro, seis nueve cuatro
Blow 'dro con las ventanas arriba en deuce four's
Pintura de caramelo púrpura, nueva, creo que no lo soy
Misma chica, misma camarilla, más ladrillos en el banco
Sepa ahora, no ho round, tírelo como Brat
No es un enfrentamiento por ninguna corona, estoy sosteniendo eso (así es)
Me vieron en VH, pagan muy bien hasta el día de hoy
He estado enamorado del micrófono desde Run-D.M.C.
caminó de esta manera
hablo de esta manera porque soy gangsta, una leyenda de chi-town
No soy gente común, es una estrella en tu presencia
Estoy tan helado que me duelen los lóbulos de las orejas por lo que vale
No me pongas a prueba, tengo los cuatro quintos debajo de la falda.
Grueso en los muslos no puede tocar eso
Permanecer en mi rutina, me reviento si debo actuar y vaciar una pila
Es B para el R-A-T confía en que estoy loco, JD me paga, soy una maldita dama
Soy Bow Weezy, príncipe de O-town
Acabo de limpiar las ruedas, así que voy despacio ahora
Estoy en un auto rápido, algo así como un NASCAR
Si quieres saber cuánto cuesta, deberías preguntarle a pa
En cuanto al reloj y la cadena
Dejé algo de cambio, es fácil para mí copiar esas cosas
Y no me detengo, tengo rocas y anillos, ya sabes
Del mismo tamaño que un ring de boxeo.
Piscina en el patio delantero y trasero
No tengo que actuar duro, tengo menos de 21 años con una tarjeta negra
Y sí, sé que fue una especie de golpe bajo
Pero la masa para el So So no viene lento
Oh, creo que les gusto cuando me escucharon en el otro
Entonces, es justo que te golpee con un (imitar el rascado de un disco)
Oh, creo que les gusto cuando me escucharon en el otro
Así que es justo que te golpee con otro