Traducción de la letra de la canción Get Your Number - Mariah Carey, Jermaine Dupri

Get Your Number (original)

Oh damn
The club 'bout to close in a minute
Can I get your number baby
So you and I can go get in it
Let me come and pick you up
And go take you out
Can I get your number baby
So I can show you what I’m all about
What I’m all about
Damn
I’ve been checkin' you out
And I noticed that you ain’t just one of the crowd
So tell me won’t you
Come on and see about me baby
I’ve got the Crys on ice and I’m 'bout to get nice
Up in VIP with all my ladies
Tell me how many times in your life
Will you get an opportunity like this tonight
Tell me a little somethin' about you
Here’s a little somethin' about me
I got a house in Capri and my own G4
And that Benz with the doors that life up from the floor
Oh damn
The club 'bout to close in a minute
Can I get your number baby
So you and I can go get in it
Let me come and pick you up
And go take you out
Can I get your number baby
So I can show you what I’m all about
What I’m all about
Damn
Now that you’re sitting next to me
I bet you’re wondering
What my intentions are for you
And I to get into
Baby I just wanna
Hug and kiss and love ya
Look into my eyes baby don’t be shy
Is it yes or no
We ain’t got all night
Tell me how many times in your life
Will you get an opportunity like this tonight
Tell me a little somethin' about you
Here’s a little somethin' about me
I gotta PIP penthouse with a sick hot tub
We can watch the flat screen
While the bubbles fill it up
Oh damn
The club 'bout to close in a minute
Can I get your number baby
So you and I can go get in it
Let me come and pick you up
And go take you out
Can I get your number baby
So I can show you what I’m all about
What I’m all about
Damn
La, la, la, la, la, la

Get Your Number (traducción)

Oh demonios
El club está a punto de cerrar en un minuto
¿Puedo obtener tu número bebé?
Así que tú y yo podemos ir a entrar
Déjame ir y recogerte
E ir a sacarte
¿Puedo obtener tu número bebé?
Entonces puedo mostrarte de qué se trata
de lo que soy
Maldita sea
te he estado mirando
Y me di cuenta de que no eres solo uno de la multitud
Así que dime, ¿no?
Ven y mira sobre mí, bebé
Tengo el Crys en hielo y estoy a punto de ponerme bueno
Arriba en VIP con todas mis damas
Dime cuantas veces en tu vida
¿Tendrás una oportunidad como esta esta noche?
Cuéntame un poco sobre ti
Aquí hay un poco de algo sobre mí
Tengo una casa en Capri y mi propio G4
Y ese Benz con las puertas que dan vida desde el suelo
Oh demonios
El club está a punto de cerrar en un minuto
¿Puedo obtener tu número bebé?
Así que tú y yo podemos ir a entrar
Déjame ir y recogerte
E ir a sacarte
¿Puedo obtener tu número bebé?
Entonces puedo mostrarte de qué se trata
de lo que soy
Maldita sea
Ahora que estás sentado a mi lado
Apuesto a que te estás preguntando
Cuáles son mis intenciones para ti
Y yo para entrar
Cariño, solo quiero
abrazarte y besarte y amarte
Mírame a los ojos bebé no seas tímido
es si o no
No tenemos toda la noche
Dime cuantas veces en tu vida
¿Tendrás una oportunidad como esta esta noche?
Cuéntame un poco sobre ti
Aquí hay un poco de algo sobre mí
Tengo un ático PIP con un jacuzzi enfermo
Podemos ver la pantalla plana
Mientras las burbujas lo llenan
Oh demonios
El club está a punto de cerrar en un minuto
¿Puedo obtener tu número bebé?
Así que tú y yo podemos ir a entrar
Déjame ir y recogerte
E ir a sacarte
¿Puedo obtener tu número bebé?
Entonces puedo mostrarte de qué se trata
de lo que soy
Maldita sea
La, la, la, la, la, la