Traducción de la letra de la canción Not Tonight - Lil' Kim, Missy Elliott, Angie Martinez

Not Tonight (original)

I know a dude named Jimmy used to run up in me
Night time pissy drunk off the Henny and Rémy
I didn’t mind it, when he fucked me from behind it
Felt fine, 'specially when he used to grind it
He was a trick when I sucked his dick
He used to, pass me bricks, credit cards and shit
Suck him to sleep, I took the keys to the Jeep
Tell him, «I'll be back,» go fuck with some other cats
Flirtin', gettin' numbers, in the summer, ho hop
Raw top in my man’s drop
Then this homie Jimmy, he’s screamin', «Gimme»
Lay me on my back, bustin' nuts all in me
After ten times we fucked, I think I bust twice
He was nice, kept my neck filled with ice
Put me in Chanels, kept me out nice
Called suckin' his dick, «rockin' the mic»
It was somethin' about this dude I couldn’t stand
Somethin' that coulda made his ass a real man
Somethin' I wanted, but I never was pushy
The motherfucker never ate my pussy
I don’t want dick tonight
Eat my pussy right
Uh, uh, uh, uh Lil' Kim, Lil' Kim, bring it to me now
I know a dude named Ron Doo push a Q
Had a wild crew on Flatbush & Avenue U
Had a weed spot, used to pump African black
He used to, seal his bag so his workers wouldn’t tap
I used to see him, in The Tunnel, with fuckers at dawn
Whisper in my ear he wanna get his fuck on
I dug him, so I fucked him, it wasn’t nuttin'
He wanted me to suck him, but I didn’t, I ain’t frontin'
The sex was wack, a four-stroke creep
I jumped on the dick, rode his ass to sleep
He called next week, askin' why I ain’t beep him
«I thought your ass was still sleepin'»
He laughed, told me he bought a new Path
Could he come over right fast and fuck my pretty ass?
«I'll pass, nigga, the dick was trash
If sex was record sales you would be double glass
The only way you seein' me is if you eatin' me
Downtown, taste my love like Horace Brown
Tryin' to impress me with your 5 G stones
I give you 10 G’s, nigga, if ya leave me alone,» screamin'
I don’t want dick tonight
Eat my pussy right
I don’t want dick tonight
Eat my pussy right
The moral of the story is this:
You ain’t lickin' this, you ain’t stickin' this
And I got witnesses, ask any nigga I been with
They ain’t hit shit till they stuck they tongue in this
I ain’t with that frontin' shit
I got my own Benz, I got my own ends, immediate friends
Me and my girls rock worlds, some big niggas
Fuck for car keys, and double-digit figures
Good dick I cherish, I could be blunt
I treat it like it’s precious, I ain’t gonna front
For limp-dick niggas, that’s frontin' like they willy
Suck my pussy till they kill me, you feel me?
I don’t want dick tonight
Eat my pussy right
I don’t want dick tonight
Eat my pussy right
I don’t want dick tonight

Not Tonight (traducción)

Conozco a un tipo llamado Jimmy que solía correr dentro de mí.
Borracho nocturno borracho de Henny y Rémy
No me importó, cuando me cogió por detrás
Se sentía bien, especialmente cuando solía molerlo
Era un truco cuando le chupé la polla
Solía ​​​​pasarme ladrillos, tarjetas de crédito y mierda
Chúpalo para dormir, tomé las llaves del Jeep
Dile, «Volveré», anda a la mierda con otros gatos
Flirtin', gettin' números, en el verano, ho hop
Top crudo en la gota de mi hombre
Entonces este homie Jimmy, está gritando, "Dame"
Acuéstame de espaldas, volviéndome loco
Después de diez veces que follamos, creo que reviento dos veces
Fue amable, mantuvo mi cuello lleno de hielo.
Ponme en Chanels, mantenme fuera agradable
Llamó chupar su polla, "rockin' the mic"
Era algo sobre este tipo que no podía soportar
Algo que podría haber hecho de su culo un hombre de verdad
Algo que quería, pero nunca fui insistente
El hijo de puta nunca me comió el coño
No quiero verga esta noche
Cómeme bien el coño
Uh, uh, uh, uh Lil' Kim, Lil' Kim, tráemelo ahora
Conozco a un tipo llamado Ron Doo que presiona una Q
Tenía un equipo salvaje en Flatbush y Avenue U
Tenía una mancha de hierba, solía bombear negro africano
Solía ​​sellar su bolsa para que sus trabajadores no tocaran
Yo lo veía, en El Túnel, con cabrones al amanecer
susúrrame al oído que quiere follar
Lo cavé, así que lo follé, no fue una locura
Quería que se lo chupara, pero no lo hice, no estoy al frente.
El sexo fue una locura, un asqueroso de cuatro tiempos
Salté sobre la polla, monté su culo para dormir
Llamó la próxima semana, preguntando por qué no le llamé
«Pensé que tu trasero todavía dormía»
Se rió, me dijo que compró un nuevo Path
¿Podría venir rápido y follarme el culo?
«Paso, nigga, la verga era basura
Si el sexo fuera récord de ventas, serías doble vidrio
La única forma en que me ves es si me comes
En el centro, prueba mi amor como Horace Brown
Tratando de impresionarme con tus piedras 5G
Te doy 10 G, nigga, si me dejas en paz, gritando
No quiero verga esta noche
Cómeme bien el coño
No quiero verga esta noche
Cómeme bien el coño
La moraleja de la historia es esta:
No estás lamiendo esto, no estás pegando esto
Y tengo testigos, pregúntale a cualquier negro con el que he estado
No golpearon una mierda hasta que metieron la lengua en esto
No estoy con esa mierda frontal
Tengo mi propio Benz, tengo mis propios fines, amigos inmediatos
Mis chicas y yo rockeamos mundos, algunos grandes niggas
A la mierda por las llaves del auto y las cifras de dos dígitos
Buena polla que aprecio, podría ser contundente
Lo trato como si fuera precioso, no voy a enfrentar
Para los niggas de polla flácida, eso es al frente como Willy
Chúpame el coño hasta que me maten, ¿me sientes?
No quiero verga esta noche
Cómeme bien el coño
No quiero verga esta noche
Cómeme bien el coño
No quiero verga esta noche