Traducción de la letra de la canción Ain't Thinkin' 'Bout You - Bow Wow, Chris Brown

Ain't Thinkin' 'Bout You (original)

We been together for a minute
Now it feels funny to be doing something different
But it’s all good, me and you finished
Gotta ball player, but a nigga ain’t tripping
And I ain’t saying that he don’t love you
But I don’t think he love you like I do
But it’s okay, it’s alright
My Blackberry filled with a whole bunch of women
Wasting time,
steady tryna get you back
Get you back in my life
Yea you don’t care, you don’t care
It used to be you that I like
but I’m a do what I like
Tonight, I’m going get tipsy
Over twenty one,
all the girls have fun
And watch the ladies jump on me
I’m not looking for love, 'cause she’s gone
So tell all the girls that the bottles on us
Get your drink on
I just wanna have a good time and keep you off my mind
Find a little shawty I like
Girl when I’m up in the club, really turned up
I ain’t going think about you (na na na na)
(aye aye aye) ain’t thinking about you tonight (night night night)
You got the wrong one, if you think I ain’t gonna go out
You used to be the only girl a nigga would think about
I gotta couple of girls on call, I’m a bring em out
A magic city stripper, hunh, so this is what it’s all about
I’m the club doing my two steps
I done pulled about eight broads already
I’m just getting my feet wet (damn)
But I ain’t even knocking your style
See I be here all day tryna count how many girls want bow
Yeah, I see you on the blogs with your dude and all that
But little do you know, you making yourself look wack
If dude gotta problem, better tell him to fall back
I’m blowing real big in VIP, yeah, that loud pack
Shit it’s me and Chris in here, so you know it’s real thick in here
Better cuff your girl because your bitch in here
Tryna see how many I can fit in my lambo
I never go raw, stay strapped like Rambo
I’m not looking for love, 'cause she’s gone
So tell all the girls that the bottles on us
Get your drink on
I just wanna have a good time and keep you off my mind
Find a little shawty I like
Girl when I’m up in the club, really turned up
I ain’t going think about you (na na na na)
(aye aye aye) ain’t thinking about you tonight (night night night)
Shawty, what’s up?
I’m bad (bad)
All the girls in the club
(got damn, you’re sexy)
You sexy,
got damn, you’re sexy
Oh you’re sexy, oh
I’m not looking for love, 'cause she’s gone
So tell all the girls that the bottles on us
Get your drink on
I just wanna have a good time and keep you off my mind
Find a little shawty I like
Girl when I’m up in the club, really turned up
I ain’t going think about you (na na na na)
(aye aye aye) ain’t thinking about you tonight (night night night)

Ain't Thinkin' 'Bout You (traducción)

Estuvimos juntos por un minuto
Ahora se siente divertido estar haciendo algo diferente
Pero todo está bien, tú y yo terminamos
Tengo un jugador de pelota, pero un negro no se está tropezando
Y no estoy diciendo que él no te ame
Pero no creo que te ame como yo
Pero está bien, está bien
Mi Blackberry lleno de un montón de mujeres
Perdiendo el tiempo,
constante tratando de recuperarte
traerte de vuelta a mi vida
Sí, no te importa, no te importa
Solías ser tú quien me gusta
pero soy un hacer lo que me gusta
Esta noche, me voy a poner borracho
más de veintiuno,
todas las chicas se divierten
Y mira a las damas saltar sobre mí
No estoy buscando amor, porque ella se ha ido
Así que dile a todas las chicas que las botellas en nosotros
Toma tu bebida
Solo quiero pasar un buen rato y sacarte de mi mente
Encuentra un pequeño Shawty que me gusta
Chica cuando estoy en el club, realmente apareció
No voy a pensar en ti (na na na na)
(sí, sí, sí) no está pensando en ti esta noche (noche, noche, noche)
Te equivocaste, si crees que no voy a salir
Solías ser la única chica en la que pensaría un negro
Tengo un par de chicas de guardia, voy a sacarlas
Una stripper mágica de la ciudad, eh, así que de eso se trata
Soy el club haciendo mis dos pasos
Ya he sacado unas ocho chicas
Solo me estoy mojando los pies (maldición)
Pero ni siquiera estoy golpeando tu estilo
Mira, estaré aquí todo el día tratando de contar cuántas chicas quieren hacer una reverencia
Sí, te veo en los blogs con tu amigo y todo eso
Pero poco sabes, te estás haciendo ver loco
Si el tipo tiene un problema, mejor dile que retroceda
Estoy soplando muy grande en VIP, sí, ese paquete ruidoso
Mierda, somos Chris y yo aquí, así que sabes que está muy denso aquí
Mejor esposa a tu chica porque tu perra está aquí
Tratando de ver cuántos puedo caber en mi lambo
Nunca voy crudo, me quedo atado como Rambo
No estoy buscando amor, porque ella se ha ido
Así que dile a todas las chicas que las botellas en nosotros
Toma tu bebida
Solo quiero pasar un buen rato y sacarte de mi mente
Encuentra un pequeño Shawty que me gusta
Chica cuando estoy en el club, realmente apareció
No voy a pensar en ti (na na na na)
(sí, sí, sí) no está pensando en ti esta noche (noche, noche, noche)
Shawty, ¿qué pasa?
soy malo (malo)
Todas las chicas en el club
(Maldita sea, eres sexy)
tu sexy,
joder, eres sexy
Oh, eres sexy, oh
No estoy buscando amor, porque ella se ha ido
Así que dile a todas las chicas que las botellas en nosotros
Toma tu bebida
Solo quiero pasar un buen rato y sacarte de mi mente
Encuentra un pequeño Shawty que me gusta
Chica cuando estoy en el club, realmente apareció
No voy a pensar en ti (na na na na)
(sí, sí, sí) no está pensando en ti esta noche (noche, noche, noche)