Traducción de la letra de la canción Tell Me Why You Don't Love Me - Brooke Valentine

Tell Me Why You Don't Love Me (original)

Now you can say I’m addicted
I admit I’m afflicted
By the way you affected me so hard
I am helpless
Boy you’re just like a drug
You’re like the illest bug
The way you’re makin' me sick
I just can’t handle it
We steady breakin' up, makin'' up
Boy, ain’t I good enough
Tell me what’s wrong with us
Tell me what’s wrong with us
We steady breakin' up, makin'' up
Boy, ain’t I good enough
Tell me what’s wrong with us
Tell me what’s wrong with us
I got whatchu want, I got whatchu need
Tell me why you don’t love me
I got whatchu want, I got whatchu need
Tell me why you don’t love me
So while we goin' in circles
Boy, you wanna show boat tellin' all of ya friends
How you got me trippin', I know I been on a slow route
Why?
'Cause you cheated without doubt
But I ain’t tryin' to to find another man
My first reaction was I invested too much time
You think I’m packin'
And you must’ve lost your mind
We steady breakin' up, makin'' up
Boy, ain’t I good enough
Tell me what’s wrong with us
Tell me what’s wrong with us
We steady breakin' up, makin'' up
Boy, ain’t I good enough
Tell me what’s wrong with us
Tell me what’s wrong with us
I got whatchu want, I got whatchu need
Tell me why you don’t love me
I got whatchu want, I got whatchu need
Tell me why you don’t love me
Where is the love you don’t show me
I’m in love, but love, don’t love me
Boy, I can’t believe you cheated
I forgive you, then you leavin'
Come on, come on, come on
I feel like an idiot, I just can’t put up wit this
Come on, come on, come on
Boy, I can’t believe you cheated
I forgive you, then you beat it
Come on, come on, come on
I feel like an idiot, I just can’t put up wit this
Come on, come on, come on
We steady breakin' up, makin'' up
Boy, ain’t I good enough
Tell me what’s wrong with us
Tell me what’s wrong with us
Where is the love you don’t show me
I got whatchu want, I got whatchu need
Tell me why you don’t love me
I got whatchu want, I got whatchu need
Tell me why you don’t love me
Oh, I’ll always love you
So tell me, tell me why you don’t love me

Tell Me Why You Don't Love Me (traducción)

Ahora puedes decir que soy adicto
Admito que estoy afligido
Por cierto, me afectaste tanto
Soy impotente
Chico, eres como una droga
Eres como el bicho más enfermo
La forma en que me enfermas
simplemente no puedo manejarlo
Seguimos rompiendo, inventando
Chico, ¿no soy lo suficientemente bueno?
Dime qué nos pasa
Dime qué nos pasa
Seguimos rompiendo, inventando
Chico, ¿no soy lo suficientemente bueno?
Dime qué nos pasa
Dime qué nos pasa
Tengo lo que quieres, tengo lo que necesitas
Dime por qué no me amas
Tengo lo que quieres, tengo lo que necesitas
Dime por qué no me amas
Así que mientras vamos en círculos
Chico, quieres mostrar el barco diciéndoles a todos tus amigos
Cómo me hiciste tropezar, sé que he estado en una ruta lenta
¿Por qué?
Porque hiciste trampa sin duda
Pero no estoy tratando de encontrar a otro hombre
Mi primera reacción fue que invertí demasiado tiempo
Crees que estoy empacando
Y debes haber perdido la cabeza
Seguimos rompiendo, inventando
Chico, ¿no soy lo suficientemente bueno?
Dime qué nos pasa
Dime qué nos pasa
Seguimos rompiendo, inventando
Chico, ¿no soy lo suficientemente bueno?
Dime qué nos pasa
Dime qué nos pasa
Tengo lo que quieres, tengo lo que necesitas
Dime por qué no me amas
Tengo lo que quieres, tengo lo que necesitas
Dime por qué no me amas
¿Dónde está el amor que no me muestras?
Estoy enamorado, pero amor, no me ames
Chico, no puedo creer que hayas hecho trampa
Te perdono, luego te vas
Vamos vamos vamos
Me siento como un idiota, simplemente no puedo soportar esto
Vamos vamos vamos
Chico, no puedo creer que hayas hecho trampa
Te perdono, entonces lo venciste
Vamos vamos vamos
Me siento como un idiota, simplemente no puedo soportar esto
Vamos vamos vamos
Seguimos rompiendo, inventando
Chico, ¿no soy lo suficientemente bueno?
Dime qué nos pasa
Dime qué nos pasa
¿Dónde está el amor que no me muestras?
Tengo lo que quieres, tengo lo que necesitas
Dime por qué no me amas
Tengo lo que quieres, tengo lo que necesitas
Dime por qué no me amas
Oh, siempre te amaré
Así que dime, dime por qué no me amas