Traducción de la letra de la canción Taste Of Dis - Brooke Valentine

Taste Of Dis (original)

I’m gettin' off about six
I’m rollin' through the hood so anxious
Hitting up a party without a care
I told my girls, «I'll meet ya there!»
Tell me what sitting at home has done for you lately
Pick up your rump, shake a leg, bounce to the beat
Don’t know why your posted up on your feet
'Cause it’s so hot in here I know you can feel the heat
(Pre Hook:)
I’m feeling good
I’m looking good
I’m pedicured
I think I’m ready
We’re the fliest chicks
Up in the spot
From coast to coast
We hold it down fa sho
(Hook:)
My money, my hair, my nails fixed
My walk, my clothes, my limp
My girls, no man, don’t need shit
And I can tell you want a taste of this
You wanna taste of this
You wanna taste of this
I can tell you really wanna taste of this
(Bridge:)
(Better get on up)
I’ma make you dance
Jump out ya seat and clap clap yo' hands
I’m fin to make you dance
This junk in da trunk will put a bump in ya pants
I know you wanna taste of this
I can read your mind
I can read your lips
The party so packed people standing out in the streets
The guys are checkin' me out
Even the girls are lookin'
I’m not getting off the floor till I feel the burn in me
Just might take a fella home
If he knows how to work that thang
(Pre Hook:)
I’m feeling good
I’m looking good
I’m pedicured
I think I’m ready
We’re the fliest chicks
Up in the spot
From coast to coast
We hold it down fa sho
(Hook:)
My money, my hair, my nails fixed
My walk, my clothes, my limp
My girls, no man, don’t need shit
And I can tell you want a taste of this
You wanna taste of this
You wanna taste of this
I can tell you really wanna taste of this
(Bridge:)
(Better get on up)
I’ma make you dance
Jump out ya seat and clap clap yo' hands
I’m fin to make you dance
This junk in da trunk will put a bump in ya pants
I know you wanna taste of this
I can read your mind
I can read your lips
(Breakdown 1:)
DJ!
I want everybody on the floor
Dance till you can’t take no more
(Vamp:)
I’m gettin' off about six
I’m rollin' through the hood so anxious
Hitting up a party without a care
I told my girls, «I'll meet ya there!»
(Breakdown 2:)
You gone step
Step wit me come on
You gone step
Step wit me come on
It’s like left right left
It’s like left right left
Now slide-slide-slide-slide
It’s like left right left
It’s like left right left
Now dip-dip-dip baby DIP!
I know you wanna taste of this
I can read your mind
I can read your lips
(Hook:)
My money, my hair, my nails fixed
My walk, my clothes, my limp
My girls, no man, don’t need shit
And I can tell you want a taste of this
U wanna taste of this
U wanna taste of this
I can tell you really wanna taste of dis
(Pre Hook:)
I’m feeling good
I’m looking good
I’m pedicured
I think I’m ready
We’re the fliest chicks
Up in the spot
From coast to coast
We hold it down fa sho'

Taste Of Dis (traducción)

Me voy a las seis
Estoy rodando por el capó tan ansioso
Ir a una fiesta sin cuidado
Les dije a mis chicas: «¡Nos vemos allí!»
Cuéntame qué ha hecho por ti estar sentado en casa últimamente
Levanta tu trasero, sacude una pierna, rebota al ritmo
No sé por qué has publicado de pie
Porque hace tanto calor aquí, sé que puedes sentir el calor
(Pre gancho:)
Me siento bien
me veo bien
estoy pedicura
Creo que estoy listo
Somos las chicas más voladoras
Arriba en el lugar
De Costa a costa
Lo mantenemos presionado fa sho
(Gancho:)
Mi dinero, mi pelo, mis uñas arregladas
Mi andar, mi ropa, mi cojera
Mis chicas, no hombre, no necesitan una mierda
Y puedo decirte que quieres probar esto
Quieres probar esto
Quieres probar esto
Puedo decirte que realmente quieres probar esto
(Puente:)
(Mejor levántate)
te haré bailar
Salta de tu asiento y aplaude aplaude tus manos
Estoy listo para hacerte bailar
Esta basura en el baúl te pondrá un bulto en los pantalones
Sé que quieres probar esto
Puedo leer tu mente
Puedo leer tus labios
La fiesta tan llena de gente destacando en las calles
Los chicos me están mirando
Incluso las chicas están mirando
No me levantaré del piso hasta que sienta la quemadura en mí
Solo podría llevar a un chico a casa
Si él sabe cómo trabajar ese thang
(Pre gancho:)
Me siento bien
me veo bien
estoy pedicura
Creo que estoy listo
Somos las chicas más voladoras
Arriba en el lugar
De Costa a costa
Lo mantenemos presionado fa sho
(Gancho:)
Mi dinero, mi pelo, mis uñas arregladas
Mi andar, mi ropa, mi cojera
Mis chicas, no hombre, no necesitan una mierda
Y puedo decirte que quieres probar esto
Quieres probar esto
Quieres probar esto
Puedo decirte que realmente quieres probar esto
(Puente:)
(Mejor levántate)
te haré bailar
Salta de tu asiento y aplaude aplaude tus manos
Estoy listo para hacerte bailar
Esta basura en el baúl te pondrá un bulto en los pantalones
Sé que quieres probar esto
Puedo leer tu mente
Puedo leer tus labios
(Desglose 1:)
¡DJ!
Quiero a todos en el piso
Baila hasta que no puedas más
(Vamp:)
Me voy a las seis
Estoy rodando por el capó tan ansioso
Ir a una fiesta sin cuidado
Les dije a mis chicas: «¡Nos vemos allí!»
(Desglose 2:)
te has ido paso
Da un paso conmigo, vamos
te has ido paso
Da un paso conmigo, vamos
Es como izquierda derecha izquierda
Es como izquierda derecha izquierda
Ahora desliza-desliza-desliza-desliza
Es como izquierda derecha izquierda
Es como izquierda derecha izquierda
¡Ahora dip-dip-dip bebé DIP!
Sé que quieres probar esto
Puedo leer tu mente
Puedo leer tus labios
(Gancho:)
Mi dinero, mi pelo, mis uñas arregladas
Mi andar, mi ropa, mi cojera
Mis chicas, no hombre, no necesitan una mierda
Y puedo decirte que quieres probar esto
quieres probar esto
quieres probar esto
Puedo decir que realmente quieres probar de dis
(Pre gancho:)
Me siento bien
me veo bien
estoy pedicura
Creo que estoy listo
Somos las chicas más voladoras
Arriba en el lugar
De Costa a costa
Lo mantenemos presionado fa sho'