Traducción de la letra de la canción Laugh Til I Cry - Brooke Valentine

Laugh Til I Cry (original)

Right from the start hell yeah, you were the one
Even without a kiss you were so much fun
Hurting me all the time but yet it felt so good
You knocked me down but my love still stood
You didn’t wanna hurt me but you still did
Couldn’t see behind my back useless
Wrapped up in love I couldn’t control it Guess now I see just what it meant
I didn’t know what real love was
All the hits you gave should had been hugs
(Yes, I Laughed to keep from crying) I laughed till I cry
I seem so happy on the outside
(Yes I Laughed) How was I to know it at that time
I was so busy laughing now I’m crying
And I can’t deny some times were good
I wouldn’t save myself if I could
Blinded and naive I was a fool
And lucky me I ran into you
I ask you if you love me you say uh-uh
Wanna take me out you say uh-uh
Still had a way of getting to me Hold me tight and I forget everything
Still to this day I think of you
You taught me to see through the lies and get to the truth
(Yes, I Laugh to keep from crying) I laugh till I cry
I seem so happy on the outside
(Yes I Laugh to keep from crying)
I was so busy laughing now I’m crying
The laughter keeps going
And my hearts not showing
It’s lies (Lies)
I wish I could show you how many times I cried (I cried)
(Yes, I laugh to keep from crying)
To keep from crying, yeah
Keep from crying, gotta keep from dying, baby
You held me You lied to me You hurt me bad
You made me sad
I wish you would
Not make me cry
It hurts so bad
It hurts so bad
Time: 4:55

(traducción)

Desde el principio, diablos, sí, tú eras el indicado.
Incluso sin un beso eras tan divertido
Haciéndome daño todo el tiempo, pero aún así se sentía tan bien
Me derribaste pero mi amor seguía en pie
No querías lastimarme, pero aun así lo hiciste
No podía ver detrás de mi espalda inútil
Envuelto en el amor No pude controlarlo Supongo que ahora veo exactamente lo que significaba
Yo no sabía lo que era el verdadero amor
Todos los golpes que diste debieron haber sido abrazos
(Sí, me reí para no llorar) Me reí hasta llorar
Parezco tan feliz por fuera
(Sí, me reí) ¿Cómo iba a saberlo en ese momento?
Estaba tan ocupado riéndome ahora estoy llorando
Y no puedo negar que algunos momentos fueron buenos
No me salvaría si pudiera
Cegado e ingenuo yo era un tonto
Y por suerte me encontré contigo
Te pregunto si me amas dices uh-uh
Quieres sacarme, dices uh-uh
Todavía tenía una forma de llegar a mí Abrázame fuerte y me olvido de todo
Todavía hasta el día de hoy pienso en ti
Me enseñaste a ver a través de las mentiras y llegar a la verdad
(Sí, me río para no llorar) Me río hasta llorar
Parezco tan feliz por fuera
(Sí, me río para no llorar)
Estaba tan ocupado riéndome ahora estoy llorando
la risa sigue
Y mi corazón no se muestra
son mentiras (mentiras)
Ojalá pudiera mostrarte cuántas veces lloré (Lloré)
(Sí, me río para no llorar)
Para no llorar, sí
Evita llorar, debes evitar morir, bebé
Me abrazaste Me mentiste Me lastimaste mucho
Me pusiste triste
me gustaría que lo hicieras
No me hagas llorar
Duele mucho
Duele mucho
Hora: 4:55