Traducción de la letra de la canción Long As You Come Home - Brooke Valentine

Long As You Come Home (original)

I loved you, before I knew you lied
I’ve always been right here
So, don’t you try to deny
I’ve been right by your side
Then you started to tell the truth
About all the girls you knew
I was already over heels for you
I just don’t know what to do
Oh, I, I try but I can’t shake you
Oh, I, I’m in love with you.
I’m in love with you
Leave me alone, stay out late, but don’t even call
As long as you come home
Tell me you love me, when you don’t at all
As long as you come home
Say you were, when you wasn’t hangin' out with your boys
As long as you come home
Boy, you do, you will, you won’t, or you don’t
As long as you come home
Come tell me all of those sweet lies
You used to whisper in my ear
I don’t wanna fight
I just want you near
Don’t need my girls telling me
How stupid I am
Want everybody just to let me be
I’m staying with my man
Oh, I, I try but I can’t shake you
Oh, I, I’m in love with you.
I’m in love with you
Leave me alone, stay out late, but don’t even call
As long as you come home
Tell me you love me, when you don’t at all
As long as you come home
Say you were, when you wasn’t hangin' out with your boys
As long as you come home
Boy, you do, you will, you won’t, or you don’t
As long as you come home
(whispering)
Come home, come home, come home
Come home, as long as you come home
I love you
I wish that you could give up those streets…

Long As You Come Home (traducción)

Te amaba, antes de saber que mentiste
Siempre he estado aquí
Entonces, no trates de negar
He estado justo a tu lado
Entonces empezaste a decir la verdad
Sobre todas las chicas que conociste
Ya estaba enamorado de ti
Simplemente no sé qué hacer
Oh, yo, lo intento pero no puedo sacudirte
Oh, yo, estoy enamorado de ti.
Estoy enamorado de ti
Déjame en paz, quédate hasta tarde, pero ni llames
Mientras vuelvas a casa
Dime que me amas, cuando no lo haces en absoluto
Mientras vuelvas a casa
Di que lo estabas, cuando no estabas saliendo con tus chicos
Mientras vuelvas a casa
Chico, lo haces, lo harás, no lo harás, o no lo harás
Mientras vuelvas a casa
Ven y dime todas esas dulces mentiras
solías susurrarme al oído
no quiero pelear
solo te quiero cerca
No necesito que mis chicas me digan
Que estúpido soy
Quiero que todos me dejen ser
me quedo con mi hombre
Oh, yo, lo intento pero no puedo sacudirte
Oh, yo, estoy enamorado de ti.
Estoy enamorado de ti
Déjame en paz, quédate hasta tarde, pero ni llames
Mientras vuelvas a casa
Dime que me amas, cuando no lo haces en absoluto
Mientras vuelvas a casa
Di que lo estabas, cuando no estabas saliendo con tus chicos
Mientras vuelvas a casa
Chico, lo haces, lo harás, no lo harás, o no lo harás
Mientras vuelvas a casa
(susurro)
Ven a casa, ven a casa, ven a casa
Ven a casa, siempre y cuando vuelvas a casa
Te quiero
Ojalá pudieras renunciar a esas calles...