Traducción de la letra de la canción Million Bucks (feat. Queenz Deliz) - Brooke Valentine, Queenz Deliz

Million Bucks (feat. Queenz Deliz) (original)

My girl call me up she throwin a party
I click over and call everybody
Hittin’up a mall to get so sexy
It’s Friday and I got my money
Ladies shake your hips get wit 'em
Fellas grab your crotch and flick 'em
Throw them hands up do your thizzle
If you feelin’like a mil
I’m feelin’like a million bucks
Just got paid jumped in my truck
Boomin’system movin’through me They think it’s dude
But it’s me they see
Boyz go crazy when they see me They know I know how to do the damn thang
I move my body left to right
They be checkin’me out like I’m a website
Ladies shake your hips get wit 'em
Fellas grab your crotch and flick 'em
Throw them hands up do your thizzle
If you feelin’like a mil
I’m feelin’like a million bucks
Just got paid jumped in my truck
Boomin’system movin’through me They think it’s dude
But it’s me they see
Me ven caminando como un millon
Brillo como un diamante amarillo
Me preguntan quiren saber quien soy yo Pero les digo estoy aqui con Subliminal
Dominicana, Venenzuela, Colombiana
De donde es Jamaica Queens para
Saben que este juego me pertenese a mi Yo no lo voy a dejar asta no verlos sufrir
All my ladies in the place say oh!
And all my fellas in the place say oh!
Drop them tops show 'em what you got
Throw them hands up and say oh!
I’m feelin’like a million bucks
Just got paid jumped in my truck
Boomin’system movin’through me They think it’s dude
But it’s me they see

(traducción)

Mi chica me llama ella organiza una fiesta
Hago clic y llamo a todos
Golpeando un centro comercial para ser tan sexy
Es viernes y tengo mi dinero
Señoras, sacudan sus caderas, consíganlas
Muchachos agarra tu entrepierna y muévelos
Tira las manos arriba haz tu thizzle
Si te sientes como un mil
Me siento como un millón de dólares
Acabo de recibir el pago saltado en mi camión
Boomin'system moviéndose a través de mí. Creen que es amigo.
Pero soy yo a quien ven
Los chicos se vuelven locos cuando me ven. Saben que sé cómo hacer las malditas cosas.
Muevo mi cuerpo de izquierda a derecha
Me están mirando como si fuera un sitio web
Señoras, sacudan sus caderas, consíganlas
Muchachos agarra tu entrepierna y muévelos
Tira las manos arriba haz tu thizzle
Si te sientes como un mil
Me siento como un millón de dólares
Acabo de recibir el pago saltado en mi camión
Boomin'system moviéndose a través de mí. Creen que es amigo.
Pero soy yo a quien ven
Me ven caminando como un millon
Brillo como un diamante amarillo
Me preguntan querer saber quien soy yo Pero les digo estoy aqui con Subliminal
Dominicana, Venezuela, Colombiana
De donde es Jamaica Queens para
Saben que este juego me pertenese a mi Yo no lo voy a dejar asta no verlos sufrir
Todas mis damas en el lugar dicen ¡oh!
Y todos mis muchachos en el lugar dicen ¡oh!
Suéltalos, muéstrales lo que tienes
Levanta las manos y di ¡oh!
Me siento como un millón de dólares
Acabo de recibir el pago saltado en mi camión
Boomin'system moviéndose a través de mí. Creen que es amigo.
Pero soy yo a quien ven