Traducción de la letra de la canción Godwin - Brooke Waggoner

Godwin (original)

Like a lion in the dead
In the dead of deepest night
You sprawl out peacefully
Beneath the glowing spheres of light
Like a feathered, feathered swan
On top of gliding glass
You move with perfect ease
Among bleeding grass
Like a dog gone astray
In the middle of the wake
You pretend to be a part
Of the shuffle of the day
I can’t stand who I am
A villain with a plan
Cloaked in robes
Made of many friends
Yet I remain in a one man land
I can’t stand who I am
A villain with a plan
Cloaked in robes
Made of many friends
Yet I remain in a one man land
Like a lion in the dead
In the dead of deepest night
You sprawl out peacefully
Beneath the glowing spheres of light
Like a feathered, feathered swan
On top of gliding glass
You move with perfect ease
Among bleeding grass
Like a dog gone astray
In the middle of the wake
You pretend to be a part
Of the shuffle of the day

(traducción)

Como un león en los muertos
En la oscuridad de la noche más profunda
Te extiendes en paz
Debajo de las brillantes esferas de luz
Como un cisne emplumado emplumado
En la parte superior del vidrio deslizante
Te mueves con perfecta facilidad
entre hierba sangrante
Como un perro extraviado
En medio de la estela
Pretendes ser parte
De la mezcla del día
no soporto quien soy
Un villano con un plan
Envuelto en túnicas
Hecho de muchos amigos
Sin embargo, permanezco en una tierra de un solo hombre
no soporto quien soy
Un villano con un plan
Envuelto en túnicas
Hecho de muchos amigos
Sin embargo, permanezco en una tierra de un solo hombre
Como un león en los muertos
En la oscuridad de la noche más profunda
Te extiendes en paz
Debajo de las brillantes esferas de luz
Como un cisne emplumado emplumado
En la parte superior del vidrio deslizante
Te mueves con perfecta facilidad
entre hierba sangrante
Como un perro extraviado
En medio de la estela
Pretendes ser parte
De la mezcla del día