Traducción de la letra de la canción Waterlogged - Brooke Waggoner

Waterlogged (original)

In the morning there’s a victory, for I claimed another night
It’s just one more notch I carve into my belt
See the roses climb my window and it sweeps me off my feet
What a perfect sight to call my very own
But I love my life
Yeah, I love my time
And the stillness of this sickness, yeah, it sinks inside my bones
Underneath my clothes it nags, it won’t let go
And the fibers of my body, they are tired and they are worn
So I nourish in the coolness of the day
But I love my life
Yeah, I love my time
I love my life
Oh, I love my time

Waterlogged (traducción)

En la mañana hay una victoria, porque reclamé otra noche
Es solo una muesca más que tallé en mi cinturón
Ver las rosas escalar mi ventana y me barre de mis pies
Qué vista perfecta para llamar mía
Pero amo mi vida
Sí, amo mi tiempo
Y la quietud de esta enfermedad, sí, se hunde dentro de mis huesos
Debajo de mi ropa me regaña, no me suelta
Y las fibras de mi cuerpo, están cansadas y desgastadas
Así me alimento del frescor del día
Pero amo mi vida
Sí, amo mi tiempo
Amo mi vida
Oh, amo mi tiempo