Traducción de la letra de la canción Pennies and Youth - Brooke Waggoner

Pennies and Youth (original)

Spend a lotta my time stuck in coffee shop lines
Pickin' out the briniest blend of the finest drink
Sippin' mochachinos, plans for San Marino
Siftin' through the potholes of all my future dreams
My mother said to get it together
Push harder towards makin' it better
Take hold of my life and waste it no longer more
Trials and tribulations, over-stimulations
It’s not the dedication I need to, seem to … lose
My targets they are fuzzy, head it’s always buzzy
The break that’s never coming, how do I push on through?
My mother said to get it together
Push harder towards makin' it better
Take hold of my life and waste it no longer more
But I never have the answer
Never have the answer, it’s true
While I’m working' through my 20's
Savin' all my pennies from my misspent youth
Oh never mind, this is my life, I’m seein' it through
Patience is a virtue, complacent’s what I lean to,
Lookin' for a new avenue but a dead-end I find
$ 3.50 for a coffee, can’t nobody stop me
Wastin' all my money and time in the check-out line
My mother said to get it together
Push harder towards makin' it better
Take hold of my life and waste it no longer more
But I never have the answer
Never have the answer, it’s true
While I’m working' through my 20's
Savin' all my pennies from my misspent youth
Oh never mind, this is my life, I’m seein' it through

(traducción)

Paso mucho tiempo atrapado en las filas de la cafetería
Escogiendo la mezcla más salada de la mejor bebida
Bebiendo mochachinos, planes para San Marino
Tamizar a través de los baches de todos mis sueños futuros
Mi madre dijo que lo consiguiéramos
Empuje más fuerte para hacerlo mejor
Agarra mi vida y no la desperdicies más
Pruebas y tribulaciones, sobreestimulaciones
No es la dedicación que necesito, parece... perder
Mis objetivos están borrosos, la cabeza siempre está zumbada
El descanso que nunca llega, ¿cómo sigo adelante?
Mi madre dijo que lo consiguiéramos
Empuje más fuerte para hacerlo mejor
Agarra mi vida y no la desperdicies más
Pero nunca tengo la respuesta
Nunca tengo la respuesta, es verdad
Mientras estoy trabajando a través de mis 20's
Ahorrando todos mis centavos de mi juventud malgastada
Oh, no importa, esta es mi vida, la estoy viendo a través
La paciencia es una virtud, la complacencia es a lo que me inclino,
Buscando una nueva avenida pero un callejón sin salida que encuentro
$ 3.50 por un café, nadie puede detenerme
Perdiendo todo mi dinero y tiempo en la línea de pago
Mi madre dijo que lo consiguiéramos
Empuje más fuerte para hacerlo mejor
Agarra mi vida y no la desperdicies más
Pero nunca tengo la respuesta
Nunca tengo la respuesta, es verdad
Mientras estoy trabajando a través de mis 20's
Ahorrando todos mis centavos de mi juventud malgastada
Oh, no importa, esta es mi vida, la estoy viendo a través