Traducción de la letra de la canción Boy Bye! - Brooklyn Queen

Boy Bye! (original)

These boys try to holla and I don’t reply
They just don’t get it and I don’t know why
They need to let it go but they always gotta try
And every time they do it I just tell em', Boy Bye (Boy Bye)
Boy you don’t need my digits, digits, digits (Boy bye)
How come you don’t get it, get it, get it (Boy bye)
Boy you really trippin', trippin', trippin (Boy bye)
All my girls holla if he hit me (Boy bye)
Boy you don’t need my digits, digits, digits (Boy bye)
How come you don’t get it, get it, get it (Boy bye)
Boy you really trippin', trippin', trippin (Boy bye)
All my girls holla if he hit me (Boy bye)
These boys try to holla and I don’t reply
They just don’t gt it and I don’t know why
Focused on my future boy ain’t no future in you and m
I ain’t got no time for you, cause i’m to busy doin' me
I stay, lit with my girls
Running the world, boy you really need to stop
Really don’t need you stressing me out cause boy i’m headed to the top
I stay on my grind (stay on my grind)
I gotta shine (I gotta shine)
Ain’t wastin' no time (ain't wastin' no time)
You ain’t on my mind, no
Stay on my grind (stay on my grind)
I gotta shine (I gotta shine)
Ain’t wastin' no time (ain't wastin' no time)
You ain’t on my mind, no
These boys try to holla and I don’t reply
They just don’t get it and I don’t know why
They need to let it go but they always gotta try
And every time they do it I just tell em', Boy Bye (Boy Bye)
Boy you don’t need my digits, digits, digits (Boy bye)
How come you don’t get it, get it, get it (Boy bye)
Boy you really trippin', trippin', trippin (Boy bye)
All my girls holla if he hit me (Boy bye)
Boy you don’t need my digits, digits, digits (Boy bye)
How come you don’t get it, get it, get it (Boy bye)
Boy you really trippin', trippin', trippin (Boy bye)
All my girls holla if he hit me
They need to let it go but they always gotta try
And every time they do it I just tell em'
Brooklyn Queen I wear the crown
I got a lot of dreams, i’m tryna reach em' right now
Always on the go, boy I can’t let you slow me down
I do this for my people, yea my family and my town
I see right through ya games, my mama didn’t raise no clown
I gotta shine (I gotta shine)
Ain’t wastin' no time (ain't wastin' no time)
You ain’t on my mind, no
Stay on my grind (stay on my grind)
I gotta shine (I gotta shine)
Ain’t wastin' no time (ain't wastin' no time)
You ain’t on my mind, no
These boys try to holla and I don’t reply
They just don’t get it and I don’t know why
They need to let it go but they always gotta try
And every time they do it I just tell em', Boy Bye (Boy Bye)
Boy you don’t need my digits, digits, digits (Boy bye)
How come you don’t get it, get it, get it (Boy bye)
Boy you really trippin', trippin', trippin (Boy bye)
All my girls holla if he hit me (Boy bye)
Boy you don’t need my digits, digits, digits (Boy bye)
How come you don’t get it, get it, get it (Boy bye)
Boy you really trippin', trippin', trippin (Boy bye)
All my girls holla if he hit me (Boy)
They need to let it go but they always gotta try
And every time they do it I just tell em', Boy Bye

(traducción)

Estos chicos tratan de holla y no respondo
Simplemente no lo entienden y no sé por qué
Necesitan dejarlo ir, pero siempre tienen que intentarlo
Y cada vez que lo hacen solo les digo, Boy Bye (Boy Bye)
chico, no necesitas mis dígitos, dígitos, dígitos (chico, adiós)
¿Cómo es que no lo entiendes, lo entiendes, lo entiendes (Chico, adiós)
Chico, realmente te estás tropezando, tropezando, tropezando (Chico, adiós)
Todas mis chicas griten si él me golpea (chico, adiós)
chico, no necesitas mis dígitos, dígitos, dígitos (chico, adiós)
¿Cómo es que no lo entiendes, lo entiendes, lo entiendes (Chico, adiós)
Chico, realmente te estás tropezando, tropezando, tropezando (Chico, adiós)
Todas mis chicas griten si él me golpea (chico, adiós)
Estos chicos tratan de holla y no respondo
Simplemente no lo entienden y no sé por qué
Enfocado en mi futuro chico, no hay futuro en ti y en mí
No tengo tiempo para ti, porque estoy muy ocupado haciéndome
Yo me quedo encendido con mis niñas
Dirigiendo el mundo, chico, realmente necesitas parar
Realmente no necesito que me estreses porque chico, me dirijo a la cima
Me quedo en mi rutina (permanezco en mi rutina)
Tengo que brillar (tengo que brillar)
No estoy perdiendo el tiempo (no estoy perdiendo el tiempo)
No estás en mi mente, no
Permanece en mi rutina (permanece en mi rutina)
Tengo que brillar (tengo que brillar)
No estoy perdiendo el tiempo (no estoy perdiendo el tiempo)
No estás en mi mente, no
Estos chicos tratan de holla y no respondo
Simplemente no lo entienden y no sé por qué
Necesitan dejarlo ir, pero siempre tienen que intentarlo
Y cada vez que lo hacen solo les digo, Boy Bye (Boy Bye)
chico, no necesitas mis dígitos, dígitos, dígitos (chico, adiós)
¿Cómo es que no lo entiendes, lo entiendes, lo entiendes (Chico, adiós)
Chico, realmente te estás tropezando, tropezando, tropezando (Chico, adiós)
Todas mis chicas griten si él me golpea (chico, adiós)
chico, no necesitas mis dígitos, dígitos, dígitos (chico, adiós)
¿Cómo es que no lo entiendes, lo entiendes, lo entiendes (Chico, adiós)
Chico, realmente te estás tropezando, tropezando, tropezando (Chico, adiós)
Todas mis chicas holla si me golpea
Necesitan dejarlo ir, pero siempre tienen que intentarlo
Y cada vez que lo hacen solo les digo
reina de brooklyn yo llevo la corona
Tengo muchos sueños, estoy tratando de alcanzarlos ahora mismo
Siempre en movimiento, chico, no puedo dejar que me retrases
Hago esto por mi gente, sí, mi familia y mi pueblo
Veo a través de tus juegos, mi mamá no crió ningún payaso
Tengo que brillar (tengo que brillar)
No estoy perdiendo el tiempo (no estoy perdiendo el tiempo)
No estás en mi mente, no
Permanece en mi rutina (permanece en mi rutina)
Tengo que brillar (tengo que brillar)
No estoy perdiendo el tiempo (no estoy perdiendo el tiempo)
No estás en mi mente, no
Estos chicos tratan de holla y no respondo
Simplemente no lo entienden y no sé por qué
Necesitan dejarlo ir, pero siempre tienen que intentarlo
Y cada vez que lo hacen solo les digo, Boy Bye (Boy Bye)
chico, no necesitas mis dígitos, dígitos, dígitos (chico, adiós)
¿Cómo es que no lo entiendes, lo entiendes, lo entiendes (Chico, adiós)
Chico, realmente te estás tropezando, tropezando, tropezando (Chico, adiós)
Todas mis chicas griten si él me golpea (chico, adiós)
chico, no necesitas mis dígitos, dígitos, dígitos (chico, adiós)
¿Cómo es que no lo entiendes, lo entiendes, lo entiendes (Chico, adiós)
Chico, realmente te estás tropezando, tropezando, tropezando (Chico, adiós)
Todas mis chicas griten si me pega (chico)
Necesitan dejarlo ir, pero siempre tienen que intentarlo
Y cada vez que lo hacen solo les digo, Boy Bye