Traducción de la letra de la canción Pretty Girl Stuff - Brooklyn Queen

Pretty Girl Stuff (original)

Hop, hop up out of bed
Go and brush my teeth
Then I do my dance, in the mirror look at me
Hit the kitchen, pour me up bowl of rice krispie treat
Go and get dressed, I feel like a beauty queen
Nails did and I keep my hair done up
Lip gloss shining when the sun comes up
Pretty girl just doing pretty girl stuff
I’m just a pretty girl doing pretty girl stuff
Pretty girl, in my own pretty world
Watch me twist and twirl
I like diamonds, I like pearls
Such a girly girl, cotton candy, candy curls
I made this one for my pretty girls around the world
Pretty girls on the rise, pretty girls and I’m poppin'
I look cute all the time, with makeup or if I don’t got it
I got so much style, I do not need a stylist
Smiley face 'cause I’m smiling
(whew, whew, whew, whew)
Hop, hop up out of bed
Go and brush my teeth
Then I do my dance, in the mirror look at me
Hit the kitchen, pour me up bowl of rice krispie treat
Go and get dressed, I feel like a beauty queen
Nails did and I keep my hair done up
Lip gloss shining when the sun comes up
Pretty girl just doing pretty girl stuff
I’m just a pretty girl doing pretty girl stuff
Meet up with my friends, we do pretty girl stuff
Shoppin' at the mall, we buy pretty girl stuff
The boys, they can’t get enough
No, they can’t sit with us
No, you can’t sit with us
Pretty girls on the rise, pretty girls and I’m poppin'
I look cute all the time, with makeup or if I don’t got it
I got so much style, I do not need a stylist
Smiley face 'cause I’m smiling
(whew, whew, whew, whew)
Hop, hop up out of bed
Go and brush my teeth
Then I do my dance, in the mirror look at me
Hit the kitchen, pour me up bowl of rice krispie treat
Go and get dressed, I feel like a beauty queen
Nails did and I keep my hair done up
Lip gloss shining when the sun comes up
Pretty girl just doing pretty girl stuff
I’m just a pretty girl doing pretty girl stuff

(traducción)

Salta, salta de la cama
Ve y cepíllame los dientes
Luego hago mi baile, en el espejo mírame
Ve a la cocina, sírveme un tazón de golosina de arroz krispie
Ve y vístete, me siento como una reina de belleza
Me hice las uñas y me mantengo el pelo recogido
Brillo de labios brillando cuando sale el sol
Chica bonita haciendo cosas de chica bonita
Solo soy una chica bonita haciendo cosas de chicas bonitas
Chica bonita, en mi propio mundo bonito
Mírame girar y girar
Me gustan los diamantes, me gustan las perlas
Una chica tan femenina, algodón de azúcar, rizos de caramelo
Hice este para mis chicas bonitas de todo el mundo.
Chicas bonitas en ascenso, chicas bonitas y yo estoy explotando
Me veo linda todo el tiempo, con maquillaje o si no lo tengo
Tengo tanto estilo, no necesito un estilista
Carita sonriente porque estoy sonriendo
(Uf, uf, uf, uf)
Salta, salta de la cama
Ve y cepíllame los dientes
Luego hago mi baile, en el espejo mírame
Ve a la cocina, sírveme un tazón de golosina de arroz krispie
Ve y vístete, me siento como una reina de belleza
Me hice las uñas y me mantengo el pelo recogido
Brillo de labios brillando cuando sale el sol
Chica bonita haciendo cosas de chica bonita
Solo soy una chica bonita haciendo cosas de chicas bonitas
Reunirme con mis amigos, hacemos cosas de chicas bonitas
Comprando en el centro comercial, compramos cosas de chicas bonitas
Los chicos, no pueden tener suficiente
No, no pueden sentarse con nosotros.
No, no puedes sentarte con nosotros.
Chicas bonitas en ascenso, chicas bonitas y yo estoy explotando
Me veo linda todo el tiempo, con maquillaje o si no lo tengo
Tengo tanto estilo, no necesito un estilista
Carita sonriente porque estoy sonriendo
(Uf, uf, uf, uf)
Salta, salta de la cama
Ve y cepíllame los dientes
Luego hago mi baile, en el espejo mírame
Ve a la cocina, sírveme un tazón de golosina de arroz krispie
Ve y vístete, me siento como una reina de belleza
Me hice las uñas y me mantengo el pelo recogido
Brillo de labios brillando cuando sale el sol
Chica bonita haciendo cosas de chica bonita
Solo soy una chica bonita haciendo cosas de chicas bonitas