Traducción de la letra de la canción Appreciation - Brooklyn Queen, Que 9

Appreciation (original)

Yeah
We had to make this one for yall man
For all the love and support yall show
I had to let you know that I appreciate you
Yeah yeah yeah yeah
For all the love you show me I just had to thank you
Yeah yeah yeah yeah
Had to let you know I had to let you know that
All the love you show I just had to show it back
Had to let you know I had to let you know that
All the love you show I just had to show it back yeah
Look
To my fans I’m forever devoted
I just wanna let yall know the love don’t go unnoticed
Don’t wanna let yall down that’s why I always stay focused
For every time I drop a song and yall go download it
For every time yall watch my videos and support it
Can’t thank yall enough this me returning the love
To all the fans at my show that came to see me perform
Shout out to all the DJs every played one of my songs yeah
Without yall who am I
That’s exactly the reason why
I had to let you know that I appreciate you
Yeah yeah yeah yeah
For all the love you show me I just had to thank you
Yeah yeah yeah yeah
Had to let you know I had to let you know that
All the love you show I just had to show it back
Had to let you know I had to let you know that
All the love you show I just had to show it back yeah
I had to return all this love that yall givin me
Shout out to my fans they be really goin in for me
When I’m on the stage they sing all the words to my songs
Drop a track then they go and stream it on they iPhone aye
Had to let yall know that we appreciate ya
And that without yall we woulda never made it
I do this for yall and I would never change it
Thank you for requesting my song on the station
I had to let you know that I appreciate you
Yeah yeah yeah yeah
For all the love you show me I just had to thank you
Yeah yeah yeah yeah
Had to let you know I had to let you know that
All the love you show I just had to show it back
Had to let you know I h ad to let you know that
All the love you show I just had to show it back yeah

(traducción)

sí
Tuvimos que hacer este para todos ustedes, hombre
Por todo el amor y apoyo que han mostrado
Tenía que hacerte saber que te aprecio
sí Sí Sí Sí
Por todo el amor que me muestras Solo tenía que agradecerte
sí Sí Sí Sí
Tenía que hacerte saber que tenía que hacerte saber que
Todo el amor que muestras solo tenía que mostrarlo de vuelta
Tenía que hacerte saber que tenía que hacerte saber que
Todo el amor que muestras solo tenía que mostrártelo, sí
Mirar
A mis fans estoy eternamente dedicado
Solo quiero que sepan que el amor no pasa desapercibido
No quiero decepcionarlos, por eso siempre me mantengo enfocado
Por cada vez que dejo caer una canción y todos van a descargarla
Por cada vez que vean mis videos y apoyen
No puedo agradecerles lo suficiente a este yo devolviendo el amor.
A todos los fanáticos de mi show que vinieron a verme actuar
Un saludo a todos los DJ que tocaron una de mis canciones, sí
Sin ustedes quien soy
Esa es exactamente la razón por la cual
Tenía que hacerte saber que te aprecio
sí Sí Sí Sí
Por todo el amor que me muestras Solo tenía que agradecerte
sí Sí Sí Sí
Tenía que hacerte saber que tenía que hacerte saber que
Todo el amor que muestras solo tenía que mostrarlo de vuelta
Tenía que hacerte saber que tenía que hacerte saber que
Todo el amor que muestras solo tenía que mostrártelo, sí
Tuve que devolver todo este amor que me dieron
Un saludo a mis fans, ellos realmente van por mí
Cuando estoy en el escenario ellos cantan todas las letras de mis canciones
Suelta una pista, luego van y la transmiten en su iPhone, sí
Tenía que hacerles saber a todos que los apreciamos
Y que sin todos ustedes nunca lo hubiéramos logrado
Hago esto por ustedes y nunca lo cambiaría
Gracias por solicitar mi canción en la estación
Tenía que hacerte saber que te aprecio
sí Sí Sí Sí
Por todo el amor que me muestras Solo tenía que agradecerte
sí Sí Sí Sí
Tenía que hacerte saber que tenía que hacerte saber que
Todo el amor que muestras solo tenía que mostrarlo de vuelta
Tuve que avisarte Tuve que avisarte que
Todo el amor que muestras solo tenía que mostrártelo, sí