Traducción de la letra de la canción Talk Is Cheap - Brooklyn Queen

Talk Is Cheap (original)

I know you gone sit around and act like
You ain’t dealing with the «Queen»
You better act right
Bag heavy, don’t you ever think we pack light
I can clear your yearly on a bad night
Its enough with the young jokes!
Everybody coming for me but don’t come close
We ain’t got to talk numbers
We the ones though
Had the city jumping since hop scotch and jump rope
Talk ain’t cheap and you can’t afford it
20, 000 for a feature, that ain’t metaphoric
How you buzzing in the city where you ain’t supported
You ain’t making all that noise, Boy you distorted
Its a different type of talk now
We don’t talk loud
All this flavor in my sauce
Why they throwing salt down
Seeing stars in the whip like they let the top down
Now they all jumping ships cause we taking off now!
Cut em off if they can’t deal with me
Whole team made of metal cause they steal with me
Minor with a major deal
How they gone deal with me?
You’ll get sick around this ice
You can’t chill with me
They don’t want the credit
They just want the clout
They want a reason to be mad
I’m a help them out
If you tryna make a play
You better make it count
Well respected
They salute me when I come around
I’ve been on the road like I need a map
They knew I was a gift once they see me rap
They ask me if I’m single
I ain’t in to that
Yeah the mission bigger
I ain’t tryna get attached
I’ve been on the run
Yeah I’m tryna run through it
Waking up my palms
Just to try to thumb through it
Try to make it make sense
They don’t come to it
Fake love
Used to know the feeling
Now I’m numb to it
If you wanna know the difference
This is what it is
You’ll never get it
I was born to get it in
Every town on my wave
I’m a city trend
And the schedule getting hectic
I can’t fit them in
Big Goals, Big dreams
I want big money
Young Boss, Little homie
All ya’ll big homies
Grown folks big mad
Cause I’m big stunting
If you could do what i was doing
You would have been done it
Talk ain’t cheap and you can’t afford it
20, 000 for a feature, that ain’t metaphoric
How you buzzing in the city where you ain’t supported
You ain’t making all that noise, Boy you distorted
Its a different type of talk now
We don’t talk loud
All this flavor in my sauce
Why they throwing salt down
Seeing stars in the whip like they let the top down
Now they all jumping ships cause we taking off now!
Cut em off if they can’t deal with me
Whole team made of metal cause they steal with me
Minor with a major deal
How they gone deal with me?
You’ll get sick around this ice
You can’t chill with me
They don’t want the credit
They just want the clout
They want a reason to be mad
I’m a help them out
If you tryna make a play
You better make it count
Well respected
They salute me when I come around

(traducción)

Sé que te sentaste y actuaste como
No estás tratando con la «Reina»
Será mejor que actúes bien
Bolsa pesada, nunca creas que empacamos ligero
Puedo limpiar tu anual en una mala noche
¡Suficiente con los chistes de jóvenes!
Todos vienen por mí, pero no se acerquen
No tenemos que hablar de números
Aunque nosotros somos los únicos
Tenía la ciudad saltando desde el hop scotch y saltando la cuerda
Hablar no es barato y no puedes permitírtelo
20,000 por una función, eso no es metafórico
Cómo estás zumbando en la ciudad donde no tienes soporte
No estás haciendo todo ese ruido, chico que distorsionaste
Es un tipo diferente de hablar ahora
No hablamos alto
Todo este sabor en mi salsa
¿Por qué tiran sal?
Ver estrellas en el látigo como si dejaran caer la capota
¡Ahora todos saltan barcos porque nosotros despegamos ahora!
Cortarlos si no pueden tratar conmigo
Todo el equipo hecho de metal porque conmigo roban
Menor con un trato importante
¿Cómo se las arreglaron conmigo?
Te enfermarás alrededor de este hielo
no puedes relajarte conmigo
no quieren el credito
Solo quieren la influencia
Quieren una razón para estar enojados
Soy un ayudarlos
Si intentas hacer una jugada
Será mejor que hagas que cuente
muy respetado
Me saludan cuando llego
He estado en el camino como si necesitara un mapa
Sabían que era un regalo una vez que me ven rapear
Me preguntan si estoy soltero
no estoy en eso
Sí, la misión más grande
No estoy tratando de apegarme
he estado huyendo
Sí, estoy tratando de atravesarlo
Despertando mis palmas
Solo para intentar hojearlo
Intenta que tenga sentido
no vienen a eso
Falso amor
Solía ​​​​conocer el sentimiento
Ahora estoy insensible a eso
Si quieres saber la diferencia
Esto es lo que es
nunca lo conseguirás
Nací para conseguirlo
Cada ciudad en mi ola
Soy una tendencia de la ciudad
Y el horario cada vez más agitado
No puedo encajarlos
Grandes metas, grandes sueños
quiero mucho dinero
Joven jefe, pequeño homie
Todos ustedes, grandes amigos
Gente adulta muy loca
Porque soy un gran retraso en el crecimiento
Si pudieras hacer lo que yo estaba haciendo
lo hubieras hecho
Hablar no es barato y no puedes permitírtelo
20,000 por una función, eso no es metafórico
Cómo estás zumbando en la ciudad donde no tienes soporte
No estás haciendo todo ese ruido, chico que distorsionaste
Es un tipo diferente de hablar ahora
No hablamos alto
Todo este sabor en mi salsa
¿Por qué tiran sal?
Ver estrellas en el látigo como si dejaran caer la capota
¡Ahora todos saltan barcos porque nosotros despegamos ahora!
Cortarlos si no pueden tratar conmigo
Todo el equipo hecho de metal porque conmigo roban
Menor con un trato importante
¿Cómo se las arreglaron conmigo?
Te enfermarás alrededor de este hielo
no puedes relajarte conmigo
no quieren el credito
Solo quieren la influencia
Quieren una razón para estar enojados
Soy un ayudarlos
Si intentas hacer una jugada
Será mejor que hagas que cuente
muy respetado
Me saludan cuando llego