Traducción de la letra de la canción Life - Bru-C, Shapes

Life (original)

Life’s full of pain, pain from your birth
Pain to the day, that they put you in the dirt
You can fell pain from gettin' up and puttin' in the work
Or pain for regrettin' all the days that u focused on the worst
Pain, pain from your birth
Pain till the day that they drive you in a hurse
You can fell pain from gettin' up and puttin' in the work
I been thru so much in life there ain’t much these mana tellin' me
Why you call me family you feeling like my enemy
Everybody wanna try fuckin' with' my energy
Brush that won’t stop till I built a legacy
I see roads ahead which way do I turn now
Man kept it movin' and look how it turned out
They got no stamina didn’t make it through the first round
Ya burnt out, I can’t see them man unless I turn' round
If u can’t see th light you better find a way
We all got problems gotta face them you can’t hide away
If u can’t see the light you better find a way
We all got problems gotta face them you can’t hide away
I hate the world but im lovin' life
Skippin' on the rythm I be hittin' it up just in time
If you feelin' this show me another sign
Big up tsuki all these man are bookey they ain’t touchin' i
Lifes full of pain, pain from your birth
Pain till the day that they drive you in a hurse
You can feel pain from gettin' up and puttin' in the work
Or pain for regrettin' all the days that u focused on the worst
Pain, pain from ya birth
Pain till the day that they drive you in a hurse
You can feel pain from gettin' up and puttin' in the work
Or pain for regrettin' all the days that you focused on the worst
I focus on the better in my life
Focus on my son and focus on my future wife
Its not easy to focus sometimes your focus will be blind
But its just like a muscle
If you practice you will get there in good time
I’m workin' on my body soul and mind
Everything must be just how I want it it’s my time
I feel it in my bones, I feel it when I look it to your eyes
Cause' u feel it when u look into my eyes
Why do you look suprised
So many times them man doubted me fine
I honestly don’t mind
Roll the fuckin' dice
Why you sittin' on the side
Life is just a game it’s just a ride
Whats the meaning of it all
Would do you expect a little boy
To stay on the floor if u seen him fall
Would expect a little baby
To give up when time after time he couldn’t walk
What im sayin' is inside you there is more
They say that when it rains it fuckin pours
But im dancin' in the thunderstorm im not stayin' indoors
I’m climbin' to the top, got me diggin' in my claws
I been doin' this for years I’ve literally seen it all
I’ve literally been in the lowest place a person goes
I didn’t think there was a way back and it burned my soul
But you can win, you gotta learn to grow
You gotta look at yourself you gotta serve your role
Find what gives u joy n find a hobby
Partyin' it’s cool but your poisoining ur body
Ur playin' for ur mind, drugs play a major role
Only so much u can take till it takes it’s tole
Now I know that I got bad days to come
But I’m getting stronger now so I can be there for my son
I never thought I’d ever be here when i was young
So I’m makin' every day count
And yeh im havin' fun cause there’s pain
Lifes full of pain, pain from your birth
Pain till the day that they drive you in a hurse
You can feel pain from gettin' up and puttin' in the work
Or pain for regrettin' all the days that u focused on the worst
Pain, pain from ya birth
Pain till the day that they drive you in a hurse
You can feel pain from gettin' up and puttin' in the work
Or pain for regrettin' all the days that you focused on the worst

Life (traducción)

La vida está llena de dolor, dolor desde tu nacimiento
Dolor al día, que te metan en la tierra
Puedes sentir dolor al levantarte y ponerte a trabajar
O dolor por arrepentirte de todos los días en los que te enfocaste en lo peor
Dolor, dolor de tu nacimiento
Dolor hasta el día que te lleven en un caballo
Puedes sentir dolor al levantarte y ponerte a trabajar
He pasado por tantas cosas en la vida que no hay mucho que estos maná me digan
¿Por qué me llamas familia te sientes como mi enemigo?
Todo el mundo quiere intentar joder con mi energía
Cepillo que no se detendrá hasta que construya un legado
Veo caminos por delante en qué dirección debo girar ahora
El hombre lo mantuvo en movimiento y mira cómo resultó
No obtuvieron resistencia, no lograron pasar la primera ronda.
Estás quemado, no puedo verlos hombre a menos que me dé la vuelta
Si no puedes ver la luz, es mejor que encuentres una manera
Todos tenemos problemas, tenemos que enfrentarlos, no puedes esconderte
Si no puedes ver la luz, es mejor que encuentres una manera
Todos tenemos problemas, tenemos que enfrentarlos, no puedes esconderte
Odio el mundo pero amo la vida
Saltando en el ritmo, lo golpearé justo a tiempo
Si sientes esto, muéstrame otra señal
Gran tsuki, todos estos hombres son bookey, no me tocarán
Vidas llenas de dolor, dolor desde tu nacimiento
Dolor hasta el día que te lleven en un caballo
Puedes sentir dolor al levantarte y ponerte a trabajar
O dolor por arrepentirte de todos los días en los que te enfocaste en lo peor
Dolor, dolor desde tu nacimiento
Dolor hasta el día que te lleven en un caballo
Puedes sentir dolor al levantarte y ponerte a trabajar
O dolor por arrepentirte de todos los días en los que te enfocaste en lo peor
Me concentro en lo mejor de mi vida
Concéntrate en mi hijo y concéntrate en mi futura esposa
No es fácil enfocarse, a veces tu enfoque será ciego
Pero es como un músculo
Si practicas llegarás a tiempo
Estoy trabajando en mi cuerpo, alma y mente
Todo debe ser como yo quiero, es mi momento
Lo siento en mis huesos, lo siento cuando lo miro a tus ojos
Porque lo sientes cuando me miras a los ojos
¿Por qué te ves sorprendido?
Tantas veces el hombre dudó de mí bien
sinceramente no me importa
Tira los malditos dados
¿Por qué te sientas a un lado?
La vida es solo un juego, es solo un paseo
¿Cuál es el significado de todo esto?
¿Esperarías un niño pequeño?
Para quedarse en el piso si lo viste caer
Esperaría un pequeño bebé
Renunciar cuando una y otra vez no podía caminar
Lo que estoy diciendo está dentro de ti, hay más
Dicen que cuando llueve, llueve a cántaros
Pero estoy bailando en la tormenta, no me quedo adentro
Estoy subiendo a la cima, me hizo cavar en mis garras
He estado haciendo esto durante años. Literalmente lo he visto todo.
Literalmente he estado en el lugar más bajo al que va una persona
No pensé que había un camino de regreso y me quemó el alma
Pero puedes ganar, tienes que aprender a crecer
Tienes que mirarte a ti mismo, tienes que cumplir tu papel
Encuentra lo que te da alegría y encuentra un pasatiempo
La fiesta está bien, pero estás envenenando tu cuerpo
Estás jugando por tu mente, las drogas juegan un papel importante
Solo tanto puedes tomar hasta que toma su tole
Ahora sé que tengo días malos por venir
Pero me estoy volviendo más fuerte ahora para poder estar allí para mi hijo
Nunca pensé que estaría aquí cuando era joven
Así que estoy haciendo que cada día cuente
Y sí, me estoy divirtiendo porque hay dolor
Vidas llenas de dolor, dolor desde tu nacimiento
Dolor hasta el día que te lleven en un caballo
Puedes sentir dolor al levantarte y ponerte a trabajar
O dolor por arrepentirte de todos los días en los que te enfocaste en lo peor
Dolor, dolor desde tu nacimiento
Dolor hasta el día que te lleven en un caballo
Puedes sentir dolor al levantarte y ponerte a trabajar
O dolor por arrepentirte de todos los días en los que te enfocaste en lo peor