Traducción de la letra de la canción Don't Tell Me Something - Bruce Kulick

Don't Tell Me Something (original)

All my life I’ve been waiting, got my number I’m in line
All the time I keep saying, It’s gonna happen this time
You’ve got all that I’m looking for
Beauty grace and charm
My defense is shutting down
It can’t keep me, keep me from harm
Don’t tell me something, that I don’t wanna know
Don’t give me your reasons, I’m just gonna go
Now I’m stuck in a traffic jam, there’s no way I can move
Got my feet caught deep in sand
Grab my hand help me loose
I’m not sure I can stand the pain
On which side do you land
Can’t you see that it’s all a game
You can’t live life, life by a plan
Don’t tell me something, that I don’t wanna know
Don’t give me your reasons, I’m just gonna go
All of my days, all of my life
I’ve been searching for your light
From dust to dawn, lovers are born
Now I want peace, now that I’ve grown
Give me your hand, in trust we’ll stand
We’ll make it all right, as lovers we can
Chorus out
Don’t tell me something, that I don’t wanna know
Don’t give me your reasons, I’m just gonna go
Don’t tell me your sorry, I don’t wanna know
Just give me a reason, that I shouldn’t go

(traducción)

Toda mi vida he estado esperando, obtuve mi número, estoy en línea
Todo el tiempo sigo diciendo, va a suceder esta vez
Tienes todo lo que estoy buscando
Belleza gracia y encanto
Mi defensa se está cerrando
No puede mantenerme, mantenerme alejado del daño
No me digas algo que no quiero saber
No me des tus razones, solo me voy
Ahora estoy atrapado en un atasco de tráfico, no hay forma de que pueda moverme
Tengo mis pies atrapados en la arena
Toma mi mano ayúdame a soltar
No estoy seguro de poder soportar el dolor
¿De qué lado aterrizas?
¿No ves que todo es un juego?
No puedes vivir la vida, la vida según un plan
No me digas algo que no quiero saber
No me des tus razones, solo me voy
Todos mis días, toda mi vida
He estado buscando tu luz
Del polvo al amanecer nacen los amantes
Ahora quiero paz, ahora que he crecido
Dame tu mano, en confianza estaremos de pie
Lo haremos bien, como amantes podemos
Coro fuera
No me digas algo que no quiero saber
No me des tus razones, solo me voy
No me digas que lo sientes, no quiero saber
Sólo dame una razón, que no debería ir