Traducción de la letra de la canción Liar - Bruce Kulick

Liar (original)

I was trying to find a reason
To tell you that I’m sorry
I’ve been lying all this while
So that you never worry
Baby, meeting friends or working late
It was just a story
Girl I lied, made you cry
I said my car ran outta gas I had to
Walk till I was late
No reception on the phone tried to
Call but had no change
Baby, I never meant to lie to you
But the truth was hard to face
Girl I tried not to lie
You can call me liar (liar)
I was too weak to face the truth
You can call me liar (liar)
I couldn’t tell you I’ll leave you soon
Girl I had my reasons believe me
I never wanted to see that you cry
You can call me liar (liar)
I really love you that’s why I lied
You can call me liar (liar…)
You can call me liar (liar…)
You can call me liar (liar…)
I really love you that’s why I lied
She cut the call when she was on ma phone
When you picked up the line
You got so mad and asked me who’s the girl
I’m sleeping with behind
Baby, I had no words to say
So I guess I will try
Not to lie… it’s the time…
I said my car ran outta gas I had to
Walk till I was late
No reception on the phone tried to
Call but had no change
Baby, I never meant to lie to you
But the truth was hard to face
Girl I tried not to lie
Girl I never tried to cheat and lie
But I guess I had no choice
Now I guess it’s time to say goodbye
So baby hear my voice
I was with my doctor all this time
When I came home late
She said ma brain is dying (dying)
I only got four months to wait
Girl I had my reasons believe me
I never wanna see that you cry
You can call me liar (liar…)
I really love you that’s why I lied
You can call me liar (liar…)
You can call me liar (liar…)
You can call me liar (liar…)
I really love you that’s why I lied

(traducción)

Estaba tratando de encontrar una razón
Para decirte que lo siento
He estado mintiendo todo este tiempo
Para que nunca te preocupes
Bebé, reunirse con amigos o trabajar hasta tarde
era solo una historia
Chica, mentí, te hice llorar
Dije que mi auto se quedó sin gasolina, tenía que
Camina hasta que llegué tarde
No recepción en el teléfono intentó
Llamé pero no tuve cambio
Cariño, nunca quise mentirte
Pero la verdad era difícil de enfrentar
Chica, traté de no mentir
Puedes llamarme mentiroso (mentiroso)
Yo era demasiado débil para enfrentar la verdad
Puedes llamarme mentiroso (mentiroso)
No podría decirte que te dejaré pronto
Chica, tenía mis razones, créeme
Nunca quise ver que lloras
Puedes llamarme mentiroso (mentiroso)
Realmente te amo por eso mentí
Puedes llamarme mentiroso (mentiroso…)
Puedes llamarme mentiroso (mentiroso…)
Puedes llamarme mentiroso (mentiroso…)
Realmente te amo por eso mentí
Ella cortó la llamada cuando estaba en mi teléfono
Cuando recogiste la línea
Te enojaste tanto y me preguntaste quién es la chica
estoy durmiendo con detras
Cariño, no tenía palabras para decir
Así que supongo que lo intentaré
No mentir… es el momento…
Dije que mi auto se quedó sin gasolina, tenía que
Camina hasta que llegué tarde
No recepción en el teléfono intentó
Llamé pero no tuve cambio
Cariño, nunca quise mentirte
Pero la verdad era difícil de enfrentar
Chica, traté de no mentir
Chica, nunca traté de engañar y mentir
Pero supongo que no tuve elección
Ahora supongo que es hora de decir adiós
Así que bebe escucha mi voz
Estuve con mi doctor todo este tiempo
Cuando llegué tarde a casa
Ella dijo que mi cerebro se está muriendo (muriendo)
solo tengo cuatro meses de espera
Chica, tenía mis razones, créeme
Nunca quiero ver que lloras
Puedes llamarme mentiroso (mentiroso…)
Realmente te amo por eso mentí
Puedes llamarme mentiroso (mentiroso…)
Puedes llamarme mentiroso (mentiroso…)
Puedes llamarme mentiroso (mentiroso…)
Realmente te amo por eso mentí