Traducción de la letra de la canción You Can Run - Bryan Greenberg

You Can Run (original)

You can run, you can run, but you can’t hide.
From my love, you can run, you can run, but you can’t hide.
From my love, you hear me on the radio.
comin through so clear on the stereo,
and you know there is no where to go.
From my love, you try to forget about me, but I told you to never doubt me,
how’s your life right now without me?
Baby, I know its crazy when we argue, the name calling.
Baby, I know you miss me 'cause I’m thinkin' of you, and you’re thinkin' of me.
Strangely, see I won’t panic 'cause I feel you swing back my way, you hate me,
yeah I get it but I can’t begin to even start to hate you.
You can run, you can run, but you can’t hide.
From my love, you can run, you can run, but you can’t hide.
From my love.
you tuned me out, now you’re turning me up.
I tried so hard but
you just gave up.
You tuned me out, now you’re turning me up.
(ooh, ooh, ooh) You can run, you can run, you can run baby x4
You see me in the paper, thought I’d always be a waiter.
Got heart for all the haters
'Cause that’s my love, you can run, you can run, but you can’t hide.
From my love, you can run, you can run, but you can’t hide.
You see us on the TV screen, you scream «is this really happening?»
This is as real as all our dreams
and so is my love, you can run, you can run, but you can’t hide
From my love, you can run, you can run, but you can’t hide.
From my love.
You can run, you can run, but you can’t hide.
From my love, you can run, you can run, but you can’t hide.

(traducción)

Puedes correr, puedes correr, pero no puedes esconderte.
De mi amor, puedes correr, puedes correr, pero no puedes esconderte.
De mi amor, me escuchas en la radio.
Comin a través de tan claro en el estéreo,
y sabes que no hay donde ir.
De mi amor, tratas de olvidarte de mí, pero te dije que nunca dudes de mí,
¿Cómo es tu vida ahora mismo sin mí?
Cariño, sé que es una locura cuando discutimos, los insultos.
Cariño, sé que me extrañas porque estoy pensando en ti y tú estás pensando en mí.
Extrañamente, mira, no entraré en pánico porque siento que vuelves a mi camino, me odias,
sí, lo entiendo, pero no puedo ni empezar a odiarte.
Puedes correr, puedes correr, pero no puedes esconderte.
De mi amor, puedes correr, puedes correr, pero no puedes esconderte.
De mi amor.
me desconectaste, ahora me estás subiendo.
Lo intenté tanto pero
simplemente te rendiste.
Me desconectaste, ahora me estás subiendo.
(ooh, ooh, ooh) Puedes correr, puedes correr, puedes correr bebé x4
Me ves en el periódico, pensé que siempre sería un mesero.
Tengo corazón para todos los que odian
Porque ese es mi amor, puedes correr, puedes correr, pero no puedes esconderte.
De mi amor, puedes correr, puedes correr, pero no puedes esconderte.
Nos ves en la pantalla del televisor, gritas «¿esto está pasando de verdad?»
Esto es tan real como todos nuestros sueños
y también mi amor, puedes correr, puedes correr, pero no puedes esconderte
De mi amor, puedes correr, puedes correr, pero no puedes esconderte.
De mi amor.
Puedes correr, puedes correr, pero no puedes esconderte.
De mi amor, puedes correr, puedes correr, pero no puedes esconderte.