Traducción de la letra de la canción Shapeshifter - Brye

Shapeshifter (original)

I’ll make myself minuscule
As to not get in the way
And while you throw your tantrum
I get crushed under your weight
I lose myself, drown in your wake
My mental health, can’t catch a break
I build you up, you tear me down
I wear your chains, you steal my crown
Shapeshifter (I'm not I’m not)
A shapeshifter (I'm not I’m not)
Up and down and back and forth we go
I didn’t see it then, but now I know
I’m not a shapeshifter
You’re never the bad guy
In your mind, you’re always right
And while you sit on your high horse
You block out all the light
I lose myself drown in your wake
(Shapeshifter)
My mental health can’t catch a break
(Shapeshifter)
I build you up you tear me down
(Shapeshifter)
I wear your chains you steal my crown
(Shapeshifter)
Shapeshifter (I'm not I’m not)
A shapeshifter (I'm not I’m not)
Up and down and back and forth we go
I didn’t see it then, but now I know
From now on I accept the love I give
It holds it’s shape, doesn’t mold me til I fit
From now on I accept the love I give
It holds it’s shape, doesn’t mold me til I fit
From now on I accept the love I give
It holds it’s shape, doesn’t mold me til I fit
From now on I accept the love I give
It holds it’s shape, doesn’t mold me til I fit
Shapeshifter (I'm not I’m not)
A shapeshifter (I'm not I’m not)
Up and down and back and forth we go
I didn’t see it then, but now I know
I’m not a shapeshifter

(traducción)

me haré minúsculo
Como para no estorbar
Y mientras haces tu berrinche
Me aplastan bajo tu peso
Me pierdo, me ahogo en tu estela
Mi salud mental, no puedo tomar un descanso
Yo te edifico, tu me derribas
Llevo tus cadenas, me robas la corona
Shapeshifter (no lo soy, no lo soy)
Un cambiaformas (no lo soy, no lo soy)
Arriba y abajo y adelante y atrás vamos
No lo vi entonces, pero ahora sé
No soy un cambiaformas
nunca eres el malo
En tu mente, siempre tienes razón
Y mientras te sientas en tu alto caballo
Bloqueas toda la luz
Me pierdo ahogado en tu estela
(cambiaformas)
Mi salud mental no puede tomar un descanso
(cambiaformas)
Yo te construyo tu me derribas
(cambiaformas)
Llevo tus cadenas tu robas mi corona
(cambiaformas)
Shapeshifter (no lo soy, no lo soy)
Un cambiaformas (no lo soy, no lo soy)
Arriba y abajo y adelante y atrás vamos
No lo vi entonces, pero ahora sé
De ahora en adelante acepto el amor que doy
Mantiene su forma, no me moldea hasta que encajo
De ahora en adelante acepto el amor que doy
Mantiene su forma, no me moldea hasta que encajo
De ahora en adelante acepto el amor que doy
Mantiene su forma, no me moldea hasta que encajo
De ahora en adelante acepto el amor que doy
Mantiene su forma, no me moldea hasta que encajo
Shapeshifter (no lo soy, no lo soy)
Un cambiaformas (no lo soy, no lo soy)
Arriba y abajo y adelante y atrás vamos
No lo vi entonces, pero ahora sé
No soy un cambiaformas