Traducción de la letra de la canción Call me - BTOB

Call me (original)

다 날 부러워하고 있는 건
네가 예뻐서만은 아냐
난 그럴수록 더 네가 좋은 건지
언제든지 Call me
아무도 오지 않는 곳에 올라
수억 개의 별을 두 눈에 담아
가져가는 추억들 앞으로는 몇 번쯤
너와 이렇게 만들 수 있을까
배신하는 일 따윈 없다고 봐
매번 노리고 있어 널 웃길 틈만
Romantic comedy 너만 누르면 돼 Get ready
Somebody told me you should beware
전부 헛소리
Let me say oh 나와 같은 맘이라면
단 일초라도 너와 함께 있는 시간이고 싶어
그 꿈을 지킬 수 있다면 나를 밟고 날아가도 좋아
I’ll do anything for ya
Come and enjoy your party
You’re the one and only
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Come and enjoy your party
다 끝날 때까지
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Ring ring ring 언제든지 Call me (Brr brr)
필요하면 너를 위해선 I can do anything anytime anywhere (Yeah)
Love affair love affair love affair (I'm in love)
너의 외모뿐만 아니라 네 성격도 너무 아름다워
Every girl be sour but 누가 뭐라 해도 전혀 상관없어 (Nope)
Girl of my dreams and the one I need 그건 바로 You
언제 어디든지 묻지도 따지지도 말고 Call me
너에게 있어서 만큼은 나 Yes man 물불 가리지 않으니
Oh I wanna be your BATMAN 널 위협하는 고담시의
너만을 위한 Unsung hero 사랑을 줄게 나조차 놀랄 정도로
Let me say oh 나와 같은 맘이라면
단 일초라도 너와 함께 있는 시간이고 싶어
그 꿈을 지킬 수 있다면 나를 밟고 날아가도 좋아
I’ll do anything for ya
Come and enjoy your party
You’re the one and only
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Come and enjoy your party
다 끝날 때까지
Oh oh oh oh oh oh oh oh
넌 운명이란 거 믿는지 모르지만
But I’m so serious serious no
더 특별한 사랑 어디 있다는 건지
너만이 날 Call me oh
Let me say oh 나와 같은 맘이라면
단 일초라도 너와 함께 있는 시간이고 싶어
그 꿈을 지킬 수 있다면 나를 밟고 날아가도 좋아
I’ll do anything for ya
Come and enjoy your party
You’re the one and only
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Come and enjoy your party
다 끝날 때까지
Oh oh oh oh oh oh oh oh

(traducción)

todos me envidian
No es solo porque eres bonita
Cuanto más hago, más me gustas
Llamame cuando quieras
Sube donde nadie llega
Cientos de millones de estrellas en mis ojos
Recuerdos que me llevo, cuantas veces en el futuro
¿Puedo hacer esto contigo?
Supongo que no hay nada que traicionar
Estoy apuntando a ti cada vez que tengo tiempo para hacerte reír
Comedia romántica, solo presiona, prepárate
Alguien me dijo que deberías tener cuidado
toda la mierda
Déjame decir oh si te gusto
quiero estar contigo aunque sea un segundo
Si puedes mantener ese sueño, puedes pisarme y volar lejos
Haré cualquier cosa por ti
Ven y disfruta de tu fiesta
Tu eres el unico
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Ven y disfruta de tu fiesta
hasta que todo termine
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Ring ring ring Llámame cuando quieras (Brr brr)
Si lo necesito, por ti puedo hacer cualquier cosa en cualquier momento en cualquier lugar (Sí)
asunto de amor asunto de amor asunto de amor (estoy enamorado)
No solo tu apariencia sino también tu personalidad es tan hermosa.
todas las chicas se amargan pero no me importa lo que digan los demás (no)
Chica de mis sueños y la que necesito eres tú
Cuando quieras, donde quieras, sin preguntar ni discutir, llámame
En lo que a ti concierne, sí hombre, no me importa.
Oh, quiero ser tu BATMAN La ciudad de Gotham que te amenaza
Te daré amor de héroe anónimo solo por ti, así que incluso yo estoy sorprendido
Déjame decir oh si te gusto
quiero estar contigo aunque sea un segundo
Si puedes mantener ese sueño, puedes pisarme y volar lejos
Haré cualquier cosa por ti
Ven y disfruta de tu fiesta
Tu eres el unico
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Ven y disfruta de tu fiesta
hasta que todo termine
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Puedes creer en el destino
Pero lo digo en serio, en serio, no.
¿Dónde hay un amor más especial?
Solo tu me llamas oh
Déjame decir oh si te gusto
quiero estar contigo aunque sea un segundo
Si puedes mantener ese sueño, puedes pisarme y volar lejos
Haré cualquier cosa por ti
Ven y disfruta de tu fiesta
Tu eres el unico
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Ven y disfruta de tu fiesta
hasta que todo termine
Oh oh oh oh oh oh oh oh