Traducción de la letra de la canción Ha-Na-Bi - BTOB

Ha-Na-Bi (original)

I’ll make you see
妖しい扉開け切ない瞬きに誘われ
君は小さな体震わせる
bee bee bee bee bee bee
虚しい悲しい言葉並べ
練りに練られた嘘飾れやがて鋭い針で愛を打つ
silly silly silly
行くも帰るも知るも知らぬも
ひとりの寂しさ欠けたることもなしと思えば
Ha-na-biきらめいてbabyなれるよI wanna be
Ha-na-biやめないでbabyどこまでも凛々しい
go let it in let it out let it burn
すぐに消える光でもいい
go let it in let it out let it burn
もう戻れないくらい
ah ah ah ah朝は来ない…miss you
Don’t set me free
本能映せ鏡罪と罰を秤にかけ
君は綺麗な瞳潤ませて
bee bee bee bee bee bee
薬指のリング肌かすめ部屋中に響く声なき声
邪魔しないで二人は愛に夢中
silly silly silly
刹那の夢か終の住処か
浮世の侘しさこよひ逢う人みなうつくしき
Ha-na-biときめいてbaby素直にI wanna be
Ha-na-biそのままでbaby化けの皮剥がせ
go let it in let it out let it burn
伸るか反るかの賭けでもいい
go let it in let it out let it burn
そう揺れて揺られて
ah ah ah ahどうしてほしい？
…miss you
Life is short don’t waste it on
Useless worries hun
'Cause if you do you’ll just have a life
A life filled with no fun
No more lounging around and get out the door
Hurry up and go
Get out there and live life to it’s fullest
Remember to always have no worries
そうそれはまるで終わりなき迷路
太陽に隠された情熱を放つ
oh oh oh oh oh
Ha-na-biきらめいてbabyなれるよI wanna be
Ha-na-biやめないでbabyどこまでも凛々しい
go let it in let it out let it burn
すぐに消える光でもいい
go let it in let it out let it burn
もう戻れないくらい
ah ah ah ah朝は来ない…miss you

(traducción)

te haré ver
Invitado por una puerta misteriosa que no se puede abrir
Haces un pequeño movimiento corporal
abeja abeja abeja abeja abeja abeja
Palabras tristes vacías
Una mentira decorada con amasado y luego golpeando el amor con una aguja afilada.
tonto tonto tonto
Volviendo, sabiendo, sin saber
Si crees que no falta la soledad sola
Ha-na-bi Brilla y sé un bebé que quiero ser
Ha-na-bi No pares bebé por siempre digno
ve déjalo entrar déjalo salir déjalo quemar
La luz que desaparece inmediatamente está bien.
ve déjalo entrar déjalo salir déjalo quemar
ya no puedo volver
ah ah ah la mañana nunca llega... te extraño
no me liberes
Espejo instintivo Pesando pecado y castigo
Humedeces tus hermosos ojos
abeja abeja abeja abeja abeja abeja
Anillo de dedo anular Esmalte de piel Voz sin voz resonando en la habitación
No los molestes, están locos por el amor.
tonto tonto tonto
¿Es un sueño de un momento o una residencia definitiva?
Ukiyo no Sakoyo, todas las personas que conozco son hermosas
Ha-na-bi aplastando bebé obedientemente quiero ser
Ha-na-bi Despega el fantasma del bebé tal como es
ve déjalo entrar déjalo salir déjalo quemar
Puedes apostar si estirar o deformar
ve déjalo entrar déjalo salir déjalo quemar
Tan sacudido y sacudido
ah ah ah ah que quieres?
… Te extraño
La vida es corta no la desperdicies
Preocupaciones inútiles cariño
Porque si lo haces solo tendrás una vida
Una vida llena de diversión
No más holgazanear y salir por la puerta
date prisa y vete
Sal y vive la vida al máximo
Recuerda siempre no tener preocupaciones
Sí, es como un laberinto interminable
Desata la pasión escondida en el sol
Oh oh oh oh oh
Ha-na-bi Brilla y sé un bebé que quiero ser
Ha-na-bi No pares bebé por siempre digno
ve déjalo entrar déjalo salir déjalo quemar
La luz que desaparece inmediatamente está bien.
ve déjalo entrar déjalo salir déjalo quemar
ya no puedo volver
ah ah ah la mañana nunca llega... te extraño