Traducción de la letra de la canción Ridin' - Buckcherry

Ridin' (original)

Everyone take your places
We’re fuckin' it up, going crazy
Another town, which way to roll and you know that we’re takin' it
Stoned baby, loves to go ridin'
She loves it cause she’s sick in the head
Lights down, music loud and you know that we’re makin' it
(Oh yeah)
We’re goin' ridin'
We’re gonna find a way
We’re goin' ridin'
And when the fear has left you put one down and go home
Phat like a fiend on a payday
The crazy days have taken their toll
And if you think the road’s a bore
Well you know, you’re fakin' it
You’re so upset but complacent
I know the place that you outta go
Calvin’s in the back, you’re face in my lap and let’s roll
All the from the west side of town
We get up and we never come down
Got the juice and we’re loose
Cause we want to get wasted
(Allright, allright, oh yeah)
Fucked up from the left side down
Mom and dad are out of town
You know they don’t like it when you’re stoned

(traducción)

Todos tomen sus lugares
Lo estamos jodiendo, volviéndonos locos
Otra ciudad, en qué dirección rodar y sabes que lo estamos tomando
Bebé drogado, le encanta ir a montar
A ella le encanta porque está enferma de la cabeza
Las luces se apagan, la música a todo volumen y sabes que lo estamos logrando
(Oh sí)
vamos a cabalgar
Vamos a encontrar una manera
vamos a cabalgar
Y cuando el miedo se ha ido, bajas uno y te vas a casa
Phat como un demonio en un día de pago
Los días locos han pasado factura
Y si crees que el camino es aburrido
Bueno, ya sabes, lo estás fingiendo.
Estás tan molesto pero complaciente
Conozco el lugar al que te vas
Calvin está en la parte de atrás, tu cara en mi regazo y vamos a rodar
Todos los del lado oeste de la ciudad
Nos levantamos y nunca bajamos
Tengo el jugo y estamos sueltos
Porque queremos emborracharnos
(Está bien, está bien, oh sí)
Jodido del lado izquierdo para abajo
mamá y papá están fuera de la ciudad
Sabes que no les gusta cuando estás drogado