Traducción de la letra de la canción DJ Play My Blues - Buddy Guy

DJ Play My Blues (original)

Oh, mister D.J.,
I wonder why you don’t play much blues anymore
Oh, mister D.J.,
I keep wondering why you don’t play much blues anymore
I don’t know what you got against me
Whatever it is, I sure would like to know
Oh, I would just love to hear T-bone
Even though I know that bluesman now he’s gone
Oh, I would love to hear T-bone
Even though I know that he is gone
Oh, it would bring back such great memories
Oh, just to hear your song
You know the Wolf used to moan
Oh, but he too he’s gone
Oh, you know the Wolf used to moan
Listen
Oh, but he too, you know he’s gone
Every once in a while mister D. J
Why don’t you please spend one of them a songs
Will you listen to me please
And spend me a song by the late Jimmy Reed
Will you listen, listen to me please
And spend me a song by the late Jimmy Reed
Oh, you know you would make me feel kind of good
Oh make me howl, oh yes indeed

DJ Play My Blues (traducción)

Oh, señor DJ,
Me pregunto por qué ya no tocas mucho blues
Oh, señor DJ,
Sigo preguntándome por qué ya no tocas mucho blues
no se que tienes contra mi
Sea lo que sea, seguro que me gustaría saber
Oh, me encantaría escuchar T-bone
Aunque conozco a ese bluesman ahora que se ha ido
Oh, me encantaría escuchar T-bone
Aunque sé que se ha ido
Oh, me traería tan buenos recuerdos
Oh, solo para escuchar tu canción
Sabes que el lobo solía gemir
Oh, pero él también se ha ido
Oh, sabes que el lobo solía gemir
Escucha
Oh, pero él también, sabes que se ha ido
De vez en cuando señor D. J.
¿Por qué no pasas una de ellas por canciones?
¿Me escucharás por favor?
Y pásame una canción del difunto Jimmy Reed
¿Me escucharás, escúchame por favor?
Y pásame una canción del difunto Jimmy Reed
Oh, sabes que me harías sentir un poco bien
Oh, hazme aullar, oh, sí, de hecho