Traducción de la letra de la canción Every Girl I See - Buddy Guy

Every Girl I See (original)

You look good and you look good
You look good and you look good
Every girl I see are looking good to me
Every girl I see are looking good to me
You know the pretties girl that I’ve ever seen
Was a girl right here, looking like a queen
And how she looks, no words can tell
Because all of those girls, you know they sure look well
Every girl I see are looking good to me
Every girl I see are looking good to me
And the girl I see had an angel’s face
She has so mush charm and suit in laze
And what shall do, I don’t know
Cause I’ve never felt like this before
Every girl I see are looking good to me
Every girl I see are looking good to me
Well I do anything to make that bit
You know I get exited when I see that chick
My heart gets happy and I’m full of faith
Because all of these girls, are tending mean
Every girl I see are looking good to me
Every girl I see are looking good to me
I can’t put you down from no-one else
You know you look so good, I can’t control myself
I’m going crazy;
you know I’m not so blame
You all look lovely, pretty little thing
Every girl I see are looking good to me
Every girl I see are looking good to me

(traducción)

Te ves bien y te ves bien
Te ves bien y te ves bien
Todas las chicas que veo se ven bien para mí
Todas las chicas que veo se ven bien para mí
Conoces a la chica bonita que he visto
¿Había una chica aquí, luciendo como una reina?
Y cómo se ve, no hay palabras para decir
Porque todas esas chicas, sabes que se ven bien
Todas las chicas que veo se ven bien para mí
Todas las chicas que veo se ven bien para mí
Y la chica que veo tenía cara de ángel
Ella tiene tanto encanto y traje en laze
Y qué haré, no sé
Porque nunca me había sentido así antes
Todas las chicas que veo se ven bien para mí
Todas las chicas que veo se ven bien para mí
Bueno, hago cualquier cosa para hacer ese poco
Sabes que me emociono cuando veo a esa chica
Mi corazón se alegra y estoy lleno de fe
Porque todas estas chicas tienden a ser malas
Todas las chicas que veo se ven bien para mí
Todas las chicas que veo se ven bien para mí
No puedo menospreciarte de nadie más
Sabes que te ves tan bien, no puedo controlarme
Me estoy volviendo loco;
sabes que no tengo tanta culpa
Todos ustedes se ven encantadores, cosita bonita
Todas las chicas que veo se ven bien para mí
Todas las chicas que veo se ven bien para mí