Traducción de la letra de la canción Hello San Francisco - Buddy Guy

Hello San Francisco (original)

Hello San Francisco
Oh, we finally got a chance to meet
Hello, hello San Francisco
Wo, we finally got a chance to meet
I knew someday
That I would walk up and down your hilly streets
You know I love Chicago
Someone tell me it’s nineteen and sixty eight
You know I love, I love Chicago
Somewhere around nineteen and sixty eight
But some of my good friends told me
That my baby was headed toward that Golden Gate
You know, I heard she had a boyfriend
And this cat’s name was Buddy Joe
You know, I heard she had a boyfriend
And this cat’s name was Buddy Joe
I heard he was a big time gambler
And he was running a game down on Philmo
Oh somebody tell me, tell me
Where can this Philmo street be found
Oh somebody, somebody better tell me
Where in the world can this Philmo street be found
You know I’m gonna find my woman down there
You think I’m gonna try to find that Philmo district down

Hello San Francisco (traducción)

hola san francisco
Oh, finalmente tuvimos la oportunidad de conocernos
hola, hola san francisco
Wo, finalmente tuvimos la oportunidad de conocernos
lo supe algun dia
Que caminaría arriba y abajo por tus calles montañosas
Sabes que amo Chicago
Alguien dígame que son diecinueve y sesenta y ocho
Sabes que amo, amo Chicago
En algún lugar alrededor de diecinueve y sesenta y ocho
Pero algunos de mis buenos amigos me dijeron
Que mi bebé se dirigía hacia ese Golden Gate
Sabes, escuché que ella tenía un novio
Y el nombre de este gato era Buddy Joe
Sabes, escuché que ella tenía un novio
Y el nombre de este gato era Buddy Joe
Escuché que era un gran jugador
Y estaba perdiendo un juego con Philmo
Oh, alguien dígame, dígame
¿Dónde se puede encontrar esta calle Philmo?
Oh, alguien, mejor que alguien me diga
¿En qué parte del mundo se puede encontrar esta calle Philmo?
Sabes que voy a encontrar a mi mujer ahí abajo
¿Crees que voy a tratar de encontrar ese distrito de Philmo?