Traducción de la letra de la canción I didn´t know my mother - Buddy Guy

I didn´t know my mother (original)

I didn’t know my mama, that she had a son like me, oh no, he baby
I say I didn’t know my mama, no no, I didn’t know she had a son like me
Ohh baby, baby, baby
I want you to come on you gotta see it like him
Let me tell you about it
I can look at the sky
You know I can predict the rain
I say, I can look at the sky
I believe I can predict the rain
Oh I can tell when my lady
I can tell when she got another man
Well, this is what I say
I didn’t know my mama, oh she had a son like me
I say I didn’t know my mama, no no, I didn’t know, I didn’t know,
I didn’t know she had a son like me
All you gotta do is come around me people
And I’ll show you and you can say
Alright
Squeeze water out of rock
And I make water come out of dry sand
I squeeze water out of rock, yeah
I can get water out of dry sand
Oh, when you listen to my story little girl
I’ll prove to you I’m a nutcho man
That’s why Ididn’t know my mother
Had a, had a nice little son like me
I said I didn’t know my mother, no no no no Lord
I didn’t know, I didn’t not know, I didn’t know girl she had something like me
All you girls gotta do is look at me
Take your time and come and see, yeah
Alright

(traducción)

Yo no sabia que mi mama, que ella tenia un hijo como yo, oh no, el bebe
Yo digo que no conocí a mi mamá, no no, no sabía que tenía un hijo como yo
Oh bebé, bebé, bebé
Quiero que vengas, tienes que verlo como él.
Déjame que te lo cuente
Puedo mirar al cielo
Sabes que puedo predecir la lluvia
Yo digo, puedo mirar al cielo
Creo que puedo predecir la lluvia
Oh, puedo decir cuando mi señora
Puedo decir cuándo consiguió otro hombre
Bueno, esto es lo que digo
No conocí a mi mamá, oh, ella tenía un hijo como yo
Yo digo que no conocí a mi mamá, no no, no sabía, no sabía,
No sabía que tenía un hijo como yo
Todo lo que tienes que hacer es venir a mi alrededor gente
Y te mostraré y puedes decir
Bien
Exprime el agua de la roca
Y hago brotar agua de la arena seca
Exprimo agua de la roca, sí
Puedo sacar agua de la arena seca
Oh, cuando escuchas mi historia niña
Te demostraré que soy un hombre chiflado
Por eso no conocí a mi madre
Tenía, tenía un buen hijo pequeño como yo
Dije que no conocía a mi madre, no no no no señor
No sabía, no sabía, no sabía chica, ella tenía algo como yo
Todo lo que tienen que hacer las chicas es mirarme
Tómate tu tiempo y ven a ver, sí
Bien