Traducción de la letra de la canción A Man of Many Words - Buddy Guy, Junior Wells

A Man of Many Words (original)

I don’t care what nobody say
I’m a man of a many words
I can speak things to you darlin' I do
I can swear that you never heard
I rap strong and I know it right along
Come on mama let me turn you on
Now come on
Alright
When I grab my game and call your name
You would never be the same
In the midnight hours when you dream my darling
I swear you will call my name
I rap strong when I know it right along
Come on mama let me turn you on
Now come on
I was hauled off to jail late last night
With no one to go my bail
I rapped strong to the judge early this morning
And the judge put the cops in jail
I rap strong and I know it right along
Come on mama let me turn you on
Now come on
Let me tell you about it baby
I gotta tell you
I’m gonna preach about it
I want the world to know about it
I want to know what you did to me
Let me tell you
Listen
Can you hear me
I wanna know do you hear me now
I gotta know do you hear me
I wanna know do you need me
Lord
Lord
Ohhhhhh, baby
Let’s talk about it
Let me tell ya

A Man of Many Words (traducción)

No me importa lo que nadie diga
Soy un hombre de muchas palabras
Puedo hablarte cosas, cariño, lo hago
Puedo jurar que nunca escuchaste
Rapeo fuerte y lo sé de inmediato
Vamos mamá déjame encenderte
Ahora ven
Bien
Cuando agarro mi juego y llamo tu nombre
Nunca serías el mismo
En las horas de la medianoche cuando sueñas, cariño
Te juro que llamarás mi nombre
Rapeo fuerte cuando lo sé bien
Vamos mamá déjame encenderte
Ahora ven
Me llevaron a la cárcel a última hora de la noche
Sin nadie para ir mi fianza
Llamé fuerte al juez esta mañana temprano
Y el juez metió a los policías en la cárcel
Rapeo fuerte y lo sé de inmediato
Vamos mamá déjame encenderte
Ahora ven
Déjame contarte sobre eso bebé
tengo que decirte
voy a predicar sobre eso
Quiero que el mundo lo sepa
quiero saber que me hiciste
Déjame decirte
Escucha
Puedes oírme
Quiero saber si me escuchas ahora
Tengo que saber si me escuchas
Quiero saber si me necesitas
Señor
Señor
Ohhhhh, bebé
Hablemos de eso
Déjame decirte