Traducción de la letra de la canción Checking on My Baby - Buddy Guy, Junior Wells, Bill Wyman

Checking on My Baby (original)

Checkin' on my baby
See what she puttin' down
So many days and nights
I been out of town
I wouldn’t call home
And I wouldn’t even write
I bought me a plane
And flew back the same night
Checkin' on my baby
Find out what she puttin' down
Checkin' up on my baby
Find out what she puttin' down
So many nights
And days I been out of town

Checking on My Baby (traducción)

Controlando a mi bebé
Mira lo que ella pone
Tantos días y noches
he estado fuera de la ciudad
no llamaría a casa
Y ni siquiera escribiría
me compre un avion
Y voló de regreso la misma noche
Controlando a mi bebé
Descubre lo que está poniendo
Controlando a mi bebé
Descubre lo que está poniendo
tantas noches
Y los días que he estado fuera de la ciudad