Traducción de la letra de la canción Country Girl (From "Chicago Blues") - Buddy Guy, Junior Wells

Country Girl (From "Chicago Blues") (original)

You know my little girl
She’s a country girl
Yes my little girl
She’s a country girl
But she means more to me
Than anything in this world
Yeah she fix my breakfast lunch and dinner
And she bring it on home on time
She fix my breakfast lunch and dinner
And bring it all home on time
Yes you know I’m glad to be back home
Hey with this little girl of mine
You know I’m glad glad glad
I’m glad to be back home at last
Whah I’m glad glad glad
I’m so glad to be back home at last
Since I’ve seen my baby
Yeah how many days have passed
Yah you know I flew into the station
About six forty-five
Yeah my plane it made it into the station this morning
About six forty-five
Yes you should’ve seen my baby’s face
To see my plane arrive
Yes it made me feel so good
To walk in through the door
Yes it made me feel so good to walk into the door
You know and find everything the same
Even my pallet layin on the floor
And I said hi hi baby I won’t worry no more
Whoa I said hi hi hi baby, I won’t ever worry any more
You know I got home this mornin
And I ain’t goin outa that door

Country Girl (From "Chicago Blues") (traducción)

Tú conoces a mi niña
ella es una chica de campo
si mi niña
ella es una chica de campo
Pero ella significa más para mí
Que nada en este mundo
Sí, ella me prepara el desayuno, el almuerzo y la cena.
Y ella lo trae a casa a tiempo
Ella me prepara el desayuno, el almuerzo y la cena.
Y traerlo todo a casa a tiempo
Sí, sabes que me alegro de estar de vuelta en casa
Oye con esta niña mía
Sabes que me alegro, me alegro, me alegro
Me alegro de estar de vuelta en casa por fin
Que me alegro me alegro me alegro
Estoy tan contenta de estar de vuelta en casa por fin
Desde que he visto a mi bebé
Sí, cuántos días han pasado
Sí, sabes que volé a la estación
Alrededor de las seis y cuarenta y cinco
Sí, mi avión llegó a la estación esta mañana
Alrededor de las seis y cuarenta y cinco
Sí, deberías haber visto la cara de mi bebé.
Ver llegar mi avión
Sí, me hizo sentir tan bien
Para entrar por la puerta
Sí, me hizo sentir tan bien entrar por la puerta
Tu sabes y encuentras todo igual
Incluso mi palet tirado en el suelo
Y dije hola hola bebé, no me preocuparé más
Vaya, dije hola hola hola bebé, nunca más me preocuparé
Sabes que llegué a casa esta mañana
Y no voy a salir por esa puerta