Traducción de la letra de la canción Diggin' My Potatoes - Buddy Guy, Junior Wells

Diggin' My Potatoes (original)

You don’t love me, baby, just like I love you
If you loved me, woman, you wouldn’t have me standin' 'round cryin'
I was walking out the back door, when somebody else was tippin' in
Lord, it hurt so bad, to hear him call your name
Somebody’s digging my potatoes, trampin' on my vine
You know I feel so bad, people, ain’t it a cryin' shame
Keep on steppin', mama, don’t come around my house no more
Lord, I’m so glad to see you walk right on by that door
Lord, I need somebody, to hold me in their arms
Lord, just make me feel so good, please don’t let me cry no more
Lord, I’m moving, yes I’m moving, movin' on down the line
I got a real funny feeling', li’l girl I can’t use you no more

Diggin' My Potatoes (traducción)

Tu no me amas bebe como yo te amo
Si me quisieras, mujer, no me tendrías de pie llorando
Estaba saliendo por la puerta trasera, cuando alguien más estaba dando propinas
Señor, me dolió tanto escucharlo decir tu nombre
Alguien está cavando mis papas, pisoteando mi vid
Saben que me siento tan mal, gente, ¿no es una vergüenza?
Sigue pisando, mamá, no vengas más a mi casa
Señor, estoy tan contento de verte pasar por esa puerta
Señor, necesito a alguien que me sostenga en sus brazos
Señor, solo hazme sentir tan bien, por favor no me dejes llorar más
Señor, me estoy moviendo, sí, me estoy moviendo, avanzando en la línea
Tengo un sentimiento realmente extraño, pequeña niña, no puedo usarte más