Traducción de la letra de la canción Hoodoo Man Blues (From "Chicago Blues") - Buddy Guy, Junior Wells

Hoodoo Man Blues (From "Chicago Blues") (original)

Well I wonder what’s exactly the matter.
Child you know the time.
Seemed like an hour.
Everything had changed.
I hold up my head.
Girl, I’m just trying to make you understand.
Well now, everybody tell me Somebody hoodoo’d the hoodoo man.
Well now, I buzzed your bell this morning;
You had your elevator running slow.
I buzzed your bell in, woman,
Take me on the third floor.
Chorus
Second Verse
Chorus
First Verse
Chorus

Hoodoo Man Blues (From "Chicago Blues") (traducción)

Bueno, me pregunto qué es exactamente lo que pasa.
Niño, sabes la hora.
Parecía una hora.
Todo había cambiado.
Levanto la cabeza.
Chica, solo estoy tratando de hacerte entender.
Bueno, ahora, todos díganme Alguien engañó al hombre hoodoo.
Bueno, ahora toqué tu timbre esta mañana;
Tenías tu ascensor funcionando lento.
Toqué tu timbre, mujer,
Llévame al tercer piso.
Coro
segundo verso
Coro
primer verso
Coro