Traducción de la letra de la canción Rollin' and Tumblin' - Buddy Guy, Junior Wells

Rollin' and Tumblin' (original)

Well, I rolled and I tumbled
Cried the whole night long
Well, I rolled and I tumbled
Cried the whole night long
When I woke up this morning
Didn’t know right or wrong
Well, if the river was a whiskey
And I was a diving duck
If the river was a whiskey
And I was a diving duck
Well, I would dive to the bottom
I’d swear, I’d never come up
Well, I coulda had religion
In this bad old Sunday
I coulda had religion
In this bad old Sunday
But whiskey and bad love
Wouldn’t let me have my way
I rolled and I tumbled
And I rolled and I tumbled
I rolled and I tumbled

(traducción)

Bueno, rodé y caí
Lloré toda la noche
Bueno, rodé y caí
Lloré toda la noche
Cuando me desperté esta mañana
No sabía bien o mal
Pues si el río fuera un whisky
Y yo era un pato de buceo
Si el río fuera un whisky
Y yo era un pato de buceo
Bueno, me sumergiría hasta el fondo
Juraría que nunca subiría
Bueno, podría tener religión
En este mal viejo domingo
Podría haber tenido religión
En este mal viejo domingo
Pero el whisky y el mal amor
No me dejaría salirme con la mía
Rodé y caí
Y rodé y caí
Rodé y caí