Traducción de la letra de la canción When You See the Tears from My Eyes - Buddy Guy, Junior Wells, Bill Wyman

When You See the Tears from My Eyes (original)

Hey now, when ya see tears comin' from my eyes
Oh yes, oh yes people, yes, I could cry
Oh, I know you see those big tears come from my eyes
From the bottom of my heart, baby, you know I can cry
You know, my mother told me when I was a little boy
She said, «Someday son, you will have the reason why»
You know why
I lay awake at night because of love
Lord I have so much trouble
I lay awake, I lay awake at night because of trouble
Because of so much trouble
People, I just can’t, I just can’t sleep no more, yeah
All the critters have come to keep me company
You know there’s a lonesome wind blowin' around my door

When You See the Tears from My Eyes (traducción)

Oye, ahora, cuando veas lágrimas saliendo de mis ojos
Ay, ay, ay, gente, sí, podría llorar
Oh, sé que ves esas grandes lágrimas que salen de mis ojos
Desde el fondo de mi corazón, cariño, sabes que puedo llorar
Ya sabes, mi madre me dijo cuando yo era un niño pequeño
Ella dijo: «Algún día hijo, tendrás la razón del por qué»
Sabes por qué
Me quedo despierto por la noche por amor
Señor, tengo tantos problemas
Me quedo despierto, me quedo despierto por la noche a causa de los problemas
Por tantos problemas
Gente, simplemente no puedo, simplemente no puedo dormir más, sí
Todos los bichos han venido a hacerme compañía
Sabes que hay un viento solitario soplando alrededor de mi puerta