Traducción de la letra de la canción My time after a while - Buddy Guy

My time after a while (original)

It’s your time now baby
Ohh but it’s gonna be mine after awhile
I said it’s your time right now baby
Lord but it’s gonna be mine after awhile
You know you know if things don’t change
I’m gonna move on down
She stayed out last night
And do you know she just walked in The girl is gettin' ready
She’s going back out again
I said just wait one minute
Just before you go She didn’t even look at me She just turned and walked out the door
It’s your time, it’s your time, it’s your time right now
Ohh, I gotta, I gotta, I gotta feelin'
Ohh it’s gonna, it’s gonna, it’s gonna be my time after awhile
I got a look through my window
And guess what I seen
My baby sat with another man
In a long black limosine
I said it’s your time, it’s your time
Yes you know I, you know I got that feelin' woman
Baby it’s gonna be my time after awhile
I just wanna talk to my baby
And here’s what I wanna say
Go ahead on and mistreat me But every every dog got his day wow
Somebody better come here and get me baby
I just want to talk to my baby

My time after a while (traducción)

Es tu momento ahora bebé
Ohh, pero va a ser mío después de un tiempo.
Dije que ahora es tu momento bebé
Señor, pero va a ser mío después de un tiempo
Sabes que sabes si las cosas no cambian
Voy a seguir hacia abajo
Ella se quedó fuera anoche
¿Y sabes que ella acaba de entrar? La chica se está preparando
ella va a volver a salir
Dije solo espera un minuto
Justo antes de que te vayas, ella ni siquiera me miró, solo se dio la vuelta y salió por la puerta.
Es tu momento, es tu momento, es tu momento ahora mismo
Ohh, tengo que, tengo que, tengo que sentir
Ohh va a, va a, va a ser mi tiempo después de un tiempo
Eché un vistazo a través de mi ventana
Y adivina lo que vi
Mi bebé se sentó con otro hombre
En una larga limusina negra
Dije que es tu momento, es tu momento
Sí, lo sabes, sabes que tengo ese sentimiento de mujer
Cariño, va a ser mi tiempo después de un tiempo
solo quiero hablar con mi bebe
Y esto es lo que quiero decir
Adelante, trátame mal, pero cada perro tiene su día, wow
Será mejor que alguien venga a buscarme bebé
solo quiero hablar con mi bebe