Traducción de la letra de la canción The Blues Is Alive And Well - Buddy Guy

The Blues Is Alive And Well (original)

When I walked through the front door
I swear I heard the back door slam
I got a sneaky suspicion
You’ve got another man
You’ve done me wrong
Our love is dead and gone
But as far as I can tell
The blues is alive and well
Said you was visiting your sister
On the south side of town
But your sister called this morning
Said you never came around
Yeah she’s doing me wrong
Our love is dead and gone
But as far as I can tell
The blues is alive and well
I’ve been hurting this way
For so damn long
Misery and pain
Still coming on strong
As long as I am breathing
And my heart’s still beating
I got my story to tell
I know the blues is alive and well
I’ve been hurting this way
For so damn long
Misery and pain
Still coming on strong
As long as I am breathing
And my heart’s still beating
I got my story to tell
I know the blues is alive and well
As long as I am breathing
And my heart’s still beating
I got my story to tell
As long as I’m around
The blues is alive and well, yes it is
Blues
Good morning Mr. blues
My friends told me before they died
Keep the blues alive

The Blues Is Alive And Well (traducción)

Cuando entré por la puerta principal
Juro que escuché la puerta trasera cerrarse de golpe
Tengo una sospecha furtiva
tienes otro hombre
me has hecho mal
Nuestro amor está muerto y se ha ido
Pero por lo que puedo decir
El blues está vivo y bien
Dijo que estabas visitando a tu hermana.
En el lado sur de la ciudad
Pero tu hermana llamó esta mañana.
Dijiste que nunca viniste
Sí, ella me está haciendo mal
Nuestro amor está muerto y se ha ido
Pero por lo que puedo decir
El blues está vivo y bien
He estado sufriendo de esta manera
Por tanto maldito tiempo
miseria y dolor
Todavía viene fuerte
Mientras yo esté respirando
Y mi corazón sigue latiendo
Tengo mi historia para contar
Sé que el blues está vivo y bien
He estado sufriendo de esta manera
Por tanto maldito tiempo
miseria y dolor
Todavía viene fuerte
Mientras yo esté respirando
Y mi corazón sigue latiendo
Tengo mi historia para contar
Sé que el blues está vivo y bien
Mientras yo esté respirando
Y mi corazón sigue latiendo
Tengo mi historia para contar
Mientras esté cerca
El blues está vivo y bien, sí lo está
Blues
Buenos dias señor blues
Mis amigos me dijeron antes de morir
Mantén vivo el blues