Traducción de la letra de la canción The Garbage Man Blues - Buddy Guy

The Garbage Man Blues (original)

Early this morning
Saw my baby makin' love to the garbage man
Early this morning
Saw my baby makin' love to the garbage man
The little girl know she was wrong
The little girl know I was leavin' her
The little girl know she was wrong, oh yeah, oh yeah
The little girl know I could catch a plane
Little girl know she was wrong
Ooh, the little girl know I could catch a plane
But early this morning
Saw my baby making love to the garbage man
You know what?
I ain’t go up with that shit
Hey, Buddy
Will you play me some blues?
You know, I checked out that insurance man
And I checked out that mailman
But you know, all the time, baby
It was that old, old garbage man?
Early this morning
Saw my baby making love to the garbage man
The little girl know she was wrong
Mmm, everything gonna be alright, yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
You know four o’clock this morning
I saw my baby making love to the garbage man
You better not do that no more

(traducción)

Temprano esta mañana
Vi a mi bebé haciendo el amor con el basurero
Temprano esta mañana
Vi a mi bebé haciendo el amor con el basurero
La niña sabe que estaba equivocada
La niña sabe que la estaba dejando
La niña sabía que estaba equivocada, oh sí, oh sí
La niña sabe que podría tomar un avión
La niña sabe que estaba equivocada
Ooh, la niña sabe que podría tomar un avión
Pero temprano esta mañana
Vi a mi bebé haciendo el amor con el basurero
¿Sabes que?
No voy a subir con esa mierda
Hey amigo
¿Me pondrás un poco de blues?
Sabes, revisé a ese hombre de seguros
Y revisé a ese cartero
Pero ya sabes, todo el tiempo, nena
¿Era ese viejo basurero?
Temprano esta mañana
Vi a mi bebé haciendo el amor con el basurero
La niña sabe que estaba equivocada
Mmm, todo va a estar bien, sí
Oh sí, oh sí, oh sí, oh sí
Sabes, a las cuatro de la mañana
vi a mi bebe haciendo el amor con el basurero
Será mejor que no hagas eso nunca más