Traducción de la letra de la canción You Can Make It If You Try - Buddy Guy

You Can Make It If You Try (original)

You can make it if you try
You can make it if you just try
'Cause you’re going to live on until you die
Wow, oh, you can make it if you try
Sometimes, you’ll have to lie
Sometime, sometime, you may have to cry
But, oh, you can make it if you try, ohohoh
You can make it if you try
Oh, yes, you can
Now, if your old baby
Treat you wrong, listen
Don’t run around
And just sing the blues
But, oh, you can never my friend, listen
Everybody can’t win, listen
Don’t you know somebody
Somebody got to lose
You can make it if you try
You can make it if you just try
Listen
You can make it if, if you try, ohh
You can make it if you try
Oh, yes, you can, haha
Yeah
Hahahaha
Haha huh huh

(traducción)

Puedes lograrlo si lo intentas
Puedes lograrlo si solo lo intentas
Porque vas a vivir hasta que mueras
Wow, oh, puedes lograrlo si lo intentas
A veces, tendrás que mentir
En algún momento, en algún momento, es posible que tengas que llorar
Pero, oh, puedes lograrlo si lo intentas, ohohoh
Puedes lograrlo si lo intentas
Oh, sí, puedes
Ahora, si tu viejo bebé
Te trato mal, escucha
no corras
Y solo canta el blues
Pero, oh, nunca puedes mi amigo, escucha
Todo el mundo no puede ganar, escucha
no conoces a alguien
Alguien tiene que perder
Puedes lograrlo si lo intentas
Puedes lograrlo si solo lo intentas
Escucha
Puedes lograrlo si, si lo intentas, ohh
Puedes lograrlo si lo intentas
Oh, sí, puedes, jaja
sí
Jajajaja
Jaja eh eh