Traducción de la letra de la canción You Were Wrong - Buddy Guy

You Were Wrong (original)

That’s when I first met my baby
She was wearing those kind of side skirts
You go into the place, and lately baby, you know
You don’t have to treat me just like dirt
And you know you’re so wrong
And I think you’re wrong, that’s who loves you
Though you know well enough, little girl
You’re givin' me the blues
I talked to you last night baby
You said you didn’t want me no more
You told me to walk away and leave you woman
But you didn’t know why you wanted to go
And you know you’re so wrong, woman
And you’re just as wrong
Yes you know, you loved me enough, little girl
You give me the blues
You know, you know I love my baby
I love my baby just, I think, a little too much
You know, you know, I think I love you, I love you woman
I think I love my baby a little bit too much
But you know, you know well enough, little girl
You also gave me the blues
I talked to you last night, woman
You said everything was all right
Now I don’t talk to no woman
You just went and treated me wrong
You’re just wrong
You gave me the blues
You know well enough
Give the fool, that’s me, the blues
Ow!

You Were Wrong (traducción)

Fue entonces cuando conocí a mi bebé
Llevaba ese tipo de faldas laterales.
Entras en el lugar, y últimamente bebé, ya sabes
No tienes que tratarme como basura
Y sabes que estás tan equivocado
Y creo que te equivocas, ese es quien te quiere
Aunque lo sabes muy bien, niña
Me estás dando el blues
Hablé contigo anoche bebé
Dijiste que no me querías más
Me dijiste que me fuera y te dejara mujer
Pero no sabías por qué querías ir
Y sabes que estás tan equivocada, mujer
Y estás igual de equivocado
Sí, lo sabes, me amaste lo suficiente, niña
Me das el blues
Sabes, sabes que amo a mi bebé
Amo a mi bebé, creo, un poco demasiado
Sabes, sabes, creo que te amo, te amo mujer
Creo que amo a mi bebé un poco demasiado
Pero sabes, lo sabes muy bien, niña
También me diste el blues
Hablé contigo anoche, mujer
Dijiste que todo estaba bien
Ahora no hablo con ninguna mujer
Solo fuiste y me trataste mal
estas equivocado
Me diste el blues
sabes lo suficientemente bien
Dale al tonto, ese soy yo, el blues
¡Ay!