Traducción de la letra de la canción Asmara Nusantara - Budi Doremi

Asmara Nusantara (original)

Waktu itu kamu pakai baju merah
Yang ku tahu aku pakai baju putih
Kita bergandengan menyusuri kota
Dan cinta kita seperti indonesia
Walau kini kau ada di wakatobi
Yang jelas-jelas aku di raja ampat
Luasnya lautan memisahkan kita
Oh indahnya bercinta di nusantara
Kita sepakat bila rasa yang sesungguhnya
Tak mudah didapat
Perlu ada pengorbanan, perlu ada perjuangan
Seperti pahlawan
Kita tulis cerita yang takkan kita lupa
Bersama di bawah langit senja
Kita nyatakan saja pada mereka lewat sebuah lagu
Asmara kau dan aku di bumi khatulistiwa
Kita sepakat bila rasa yang sesungguhnya
Tak mudah didapat
Perlu ada pengorbanan, perlu ada perjuangan
Seperti pahlawan
Kita tulis cerita yang takkan kita lupa
Bersama di bawah langit senja
Kita nyatakan saja pada mereka dengan sebuah lagu
Kita tulis cerita yang takkan kita lupa
Bersama di bawah langit senja
Dimana kita nyatakan saja pada mereka lewat sebuah lagu
Asmara kau dan aku di bumi yang indah di khatulistiwa

(traducción)

En ese momento llevabas una camiseta roja.
Todo lo que sé es que estoy usando una camisa blanca
Caminamos de la mano por la ciudad
Y nuestro amor es como Indonesia
Aunque ahora estás en Wakatobi
Lo que está claro es que estoy en Raja Ampat
La inmensidad del océano nos separa
Ay la belleza de hacer el amor en el archipiélago
Estuvimos de acuerdo en que el verdadero sabor
No es fácil de conseguir
Tiene que haber sacrificio, tiene que haber lucha
como un héroe
Escribimos historias que nunca olvidaremos
Juntos bajo el cielo crepuscular
Vamos a decirles a través de una canción
El romance de tú y yo en el ecuador de la Tierra
Estuvimos de acuerdo en que el verdadero sabor
No es fácil de conseguir
Tiene que haber sacrificio, tiene que haber lucha
como un héroe
Escribimos historias que nunca olvidaremos
Juntos bajo el cielo crepuscular
Vamos a decirles con una canción
Escribimos historias que nunca olvidaremos
Juntos bajo el cielo crepuscular
Donde solo les decimos a través de una canción
El romance entre tú y yo en la hermosa tierra en el ecuador