Traducción de la letra de la canción Menjadi Lelaki - Budi Doremi

Menjadi Lelaki (original)

Menjadi lelaki harus tabah menjalani
Meski harus menyisakan perih yang terlupakan di hati
Menjadi lelaki harus setia menemani
Di setiap hembusan tiap deru getaran di hati
Mungkin sudah harusnya begini
Tangguh tak berarti tak menangis
Dan semua awal yang tak pasti
Harus jadi perjalanan panjang ooh
Menjadi lelaki harus kuat dan berani
Menahan tangis dan rasa sesak ditinggalkan
Menjadi lelaki harus sabar dan berarti
Melihat wanita yang tercinta belanja di toko depan sana
Mungkin sudah harusnya begini
Tangguh tak berarti tak menangis
Dan semua awal yang tak pasti
Harus jadi perjalanan panjang ooh
Menjadi lelaki harus kuat dan berani
Menahan tangis dan rasa sesak ditinggalkan
Menjadi lelaki harus sabar dan berarti
Melihat wanita yang tercinta belanja di toko depan sana
Oooo ooo oooo
Menjadi lelaki harus sabar dan berarti
Melihat wanita yang tercinta belanja di toko depan sana

(traducción)

Ser un hombre debe soportar
Aunque tenga que dejar un dolor olvidado en el corazón
Ser hombre debe ser fiel para acompañar
En cada golpe, cada ráfaga de vibraciones en el corazón
Tal vez debería ser así
Ser duro no significa no llorar
Y todos los comienzos inciertos
Debe ser un largo viaje ooh
Ser hombre debe ser fuerte y valiente
Aguantar el llanto y sentir la brevedad del abandono
Ser hombre debe ser paciente y significativo.
Ver a mi amada mujer comprando en la tienda de enfrente.
Tal vez debería ser así
Ser duro no significa no llorar
Y todos los comienzos inciertos
Debe ser un largo viaje ooh
Ser hombre debe ser fuerte y valiente
Aguantar el llanto y sentir la brevedad del abandono
Ser hombre debe ser paciente y significativo.
Ver a mi amada mujer comprando en la tienda de enfrente.
Oooo ooo ooo
Ser hombre debe ser paciente y significativo.
Ver a mi amada mujer comprando en la tienda de enfrente.