Traducción de la letra de la canción Breath of God (Speak Peace) - Building 429, Jason Roy, Jesse Garcia

Breath of God (Speak Peace) (original)

All the lights are up in town
All the snow is falling down
Finally Christmastime is here
But the season’s not the same
Cause we’ve all been touched by pain
Oh God, we need some hope this year
We know You came to save us
A divided world in chaos
Speak in power
To the spirit of fear
Break the silence
Remind me You’re here
Breath of God
Speak compassion
To the wounded and shamed
Show the mercy
That heals in Your name
Oh, breath of God
Speak peace
The star that lights the sky
Guides us to the why
Finally Christmastime is here
Reminding us You’re faithful
Like a mighty choir of angels
Speak in power
To the spirit of fear
Break the silence
Remind me You’re here
Breath of God
Speak peace
Speak compassion
To the wounded and shamed
Show the mercy
That heals in Your name
Oh, breath of God
Speak peace
Peace to the children who don’t have a home
Peace to the widow who feels so alone
May the brightest of stars light the darkest of skies
And the chorus of angels fill our silent night
Oh, breath of God
Oh, breath of God
Breath of God
Speak
Speak in power
To the spirit of fear
Break the silence
Remind me You’re here
Breath of God
Speak compassion
To the wounded and shamed
Show the mercy
That heals in Your name
Oh, breath of God
Speak Your power
Oh, breath of God
Speak peace
Breath of God
Speak peace

(traducción)

Todas las luces están encendidas en la ciudad
Toda la nieve está cayendo
Finalmente la Navidad está aquí
Pero la temporada no es la misma
Porque todos hemos sido tocados por el dolor
Oh Dios, necesitamos algo de esperanza este año
Sabemos que viniste a salvarnos
Un mundo dividido en el caos
Hablar en poder
Al espíritu del miedo
Rompe el silencio
Recuérdame que estás aquí
Aliento de Dios
Habla compasión
A los heridos y avergonzados
mostrar la misericordia
que sana en tu nombre
Oh, aliento de Dios
Habla paz
La estrella que ilumina el cielo
Nos guía al por qué
Finalmente la Navidad está aquí
recordándonos que eres fiel
Como un poderoso coro de ángeles
Hablar en poder
Al espíritu del miedo
Rompe el silencio
Recuérdame que estás aquí
Aliento de Dios
Habla paz
Habla compasión
A los heridos y avergonzados
mostrar la misericordia
que sana en tu nombre
Oh, aliento de Dios
Habla paz
Paz a los niños que no tienen hogar
Paz a la viuda que se siente tan sola
Que la más brillante de las estrellas ilumine el más oscuro de los cielos
Y el coro de ángeles llena nuestra noche silenciosa
Oh, aliento de Dios
Oh, aliento de Dios
Aliento de Dios
Hablar
Hablar en poder
Al espíritu del miedo
Rompe el silencio
Recuérdame que estás aquí
Aliento de Dios
Habla compasión
A los heridos y avergonzados
mostrar la misericordia
que sana en tu nombre
Oh, aliento de Dios
Habla tu poder
Oh, aliento de Dios
Habla paz
Aliento de Dios
Habla paz