Traducción de la letra de la canción Another in the Fire - Building 429, Jason Roy, Riley Friesen

Another in the Fire (original)

There’s a grace when the heart is under fire
Another way when the walls are closing in
And when I look at the space between
Where I used to be and this reckoning
I know I will never be alone
There was another in the fire
Standing next to me
There was another in the waters
Holding back the seas
And should I ever need reminding
Of how I’ve been set free
There is a cross that bears the burden
Where another died for me
There is another in the fire
All my debt left for dead beneath the waters
I’m no longer a slave to my sin anymore
And should I fall in the space between
What remains of me and this reckoning
Either way I won’t bow
To the things of this world
And I know I will never be alone
There is another in the fire
Standing next to me
There is another in the waters
Holding back the seas
And should I ever need reminding
What power set me free
There is a grave that holds no body
And now that power lives in me
I can see the light in the darkness
As the darkness bows to Him
I can hear the roar in the heavens
As the space between wears thin
I can feel the ground shake beneath us
As the prison walls cave in
Nothing stands between us
Nothing stands between us
There is no other name
But the Name that is Jesus
He who was and still is
And will be through it all
So come what may in the space between
All the things unseen and this reckoning
I know I will never be alone
I know I will never be alone
There is another in the fire
Standing next to me
There is another in the waters
Holding back the seas
And should I ever need reminding
What power set me free
There is a grave that holds no body
And now that power lives in me
There is another in the fire
Oh, oh
There is another in the fire
Oh, oh

Another in the Fire (traducción)

Hay una gracia cuando el corazón está bajo fuego
Otra forma cuando las paredes se están cerrando
Y cuando miro el espacio entre
Donde solía estar y este ajuste de cuentas
Sé que nunca estaré solo
Había otro en el fuego
Parado junto a mí
Había otro en las aguas
Reteniendo los mares
Y si alguna vez necesito recordar
De cómo he sido liberado
Hay una cruz que lleva la carga
Donde otro murió por mi
Hay otro en el fuego
Toda mi deuda dada por muerta bajo las aguas
Ya no soy esclavo de mi pecado
¿Y debería caer en el espacio entre
Lo que queda de mí y este ajuste de cuentas
De cualquier manera, no me inclinaré
A las cosas de este mundo
Y sé que nunca estaré solo
Hay otro en el fuego
Parado junto a mí
Hay otro en las aguas
Reteniendo los mares
Y si alguna vez necesito recordar
¿Qué poder me liberó?
Hay una tumba que no tiene cuerpo
Y ahora ese poder vive en mi
Puedo ver la luz en la oscuridad
Mientras la oscuridad se inclina ante Él
Puedo escuchar el rugido en los cielos
A medida que el espacio entre se desgasta
Puedo sentir el suelo temblar debajo de nosotros
A medida que los muros de la prisión se derrumban
Nada se interpone entre nosotros
Nada se interpone entre nosotros
no hay otro nombre
Pero el Nombre que es Jesús
El que fue y sigue siendo
Y será a través de todo
Así que pase lo que pase en el espacio entre
Todas las cosas invisibles y este ajuste de cuentas
Sé que nunca estaré solo
Sé que nunca estaré solo
Hay otro en el fuego
Parado junto a mí
Hay otro en las aguas
Reteniendo los mares
Y si alguna vez necesito recordar
¿Qué poder me liberó?
Hay una tumba que no tiene cuerpo
Y ahora ese poder vive en mi
Hay otro en el fuego
ay ay
Hay otro en el fuego
ay ay