Traducción de la letra de la canción Either Way - Bully

Either Way (original)

I stayed up last night, I was tearin' up in bed
Thought of your death was overwhelming
I could’ve talked but I just rolled over instead
Everywhere I go there’s people who just want what they have
Everywhere I go there’s people who just wanna hold on to what they have, yeah
And I, I want you either way
Even if you can’t stay
I want you either way
Even if you can’t stay
I drove past my house just an extra mile or two
I wanted to wait 'til the song was over
I kept driving and I thought about you
Everywhere I go there’s people who just want what they have
Everwhere I go there’s people thinking «if I have you it’s not that bad»
And I, I want you either way
Even if you can’t stay
I want you either way
Even if you can’t stay
I want you either way
Even if you can’t stay
I want you either way
Even if you can’t stay

(traducción)

Me quedé despierto anoche, estaba llorando en la cama
Pensar en tu muerte fue abrumador
Podría haber hablado, pero me di la vuelta en su lugar
Donde quiera que vaya hay gente que solo quiere lo que tiene
Donde quiera que vaya hay personas que solo quieren aferrarse a lo que tienen, sí
Y yo, te quiero de cualquier manera
Incluso si no puedes quedarte
te quiero de cualquier manera
Incluso si no puedes quedarte
Pasé por mi casa solo una o dos millas más
Quería esperar hasta que la canción terminara
Seguí manejando y pensé en ti
Donde quiera que vaya hay gente que solo quiere lo que tiene
Dondequiera que voy hay gente pensando "si te tengo a ti no es tan malo"
Y yo, te quiero de cualquier manera
Incluso si no puedes quedarte
te quiero de cualquier manera
Incluso si no puedes quedarte
te quiero de cualquier manera
Incluso si no puedes quedarte
te quiero de cualquier manera
Incluso si no puedes quedarte